Грузинские стихи в переводе Анны Ахматовой

[natal_li]

Михаил Квливидзе
Осенняя песня
Женщина, уже не молодая,
Зябко в мех полуистерный дышит
И по тихой улице идет.
Ветер, сор к ее ногам сметая,
Лист газетный на стене колышет.

Осень... Осень... Потускнела высь...
На ногах стоим, что ни случись!

Беспощадно хлещет дождь свинцовый,
Вот и вихрь сорвался и задул.
Шепчутся кусты, полны боязни,
Вихрь

Comments

Как созвучно сегодняшнему безумию...

[gornyj]

По мне так прекрасные стихи, спасибо за новое имя

Ян Твардовский

[anonymous]

Очередь в небо

Не всё сразу
сначала ты должен казаться святым
но не быть им

потом ты не должен ни быть
ни казаться святым
а в самом конце - стань святым

но не подай и вида
только тогда
ты будешь похож на святого

Re: Ян Твардовский

[natal_li]

У меня, наверное, 2-ой этап: ни быть, ни казаться...