Лингво

Oct 04, 2021 12:04

Проработав больше года переводчиком в русско-английской паре, я стала очень болезненно реагировать на страдательный залог в русском. Мне кажется от него веет таким невыносимым бюрократизмом! Статья, блин, прочитана мной - реально что ли?

трудности перевода

Leave a comment

Comments 2

drossel_meier October 4 2021, 10:50:46 UTC
"Решено повысить температуру твоего тела путем поедания тобою овсянки" (с) :)

Reply

natakxa October 4 2021, 11:31:52 UTC
вот-вот! )))

Reply


Leave a comment

Up