Рассмешило

[nata_bern]

Оригинал взят у dimka_jd в Говори, как петербуржец

Comments

[superrex]

Это верно. Справа - как говорили ленинградцы, слева - как говорят "питерцы".

[nata_bern]

Привет, Паша...
Если использовать твою оценку, то я - петербурженка... Я чаще говорю как справа, но иногда и как слева...:)

[superrex]

Да, в Ленинграде жили образованные люди. Сколько НИИ было, да и на заводах - инженеры, высококвалифицированные рабочие.Они грамотно говорили. (((((

[nata_bern]

Они тоже сокращали названия районов...

[la_v_i_r_g_u_le]

Забавно ))

[nata_bern]

Да...:)))

[eliash_36]

В Севастополе
Камышовая бухта - Камыши,
проспект Острякова - Остряки и т.д.
Вообще-то это удобно. И всем своим понятно.
Но это же не "типа таво"!

[nata_bern]

Здравствуйте, Илья. Конечно, это так. Для меня смешным было то, что "говорить как петербуржцы" (цитирую Вербицкую) это не всегда говорить правильно... И люди из других городов нас могут просто не понимать...

[lsoroka]

Так в этом, наверно, и штука - язык "своих". И шпионов так ловят, на незнании тонкостей ))))Вот в Израиле араб израильский в Газе никак не сойдет за своего - у них особый выговор и свои словечки.

[nata_bern]

Да... В этом - тонкость фольклора...:)

[dodrg59]

Было еще - по памяти:
Бухалово - пр-т Обуховской обороны
(из книг про питерских братков - Дм.Черкасов. "Канкан для братвы", "Реглан для братвы" etc.)