я вот тут задумалась...

[nat_ts]

от какого слова произошло "застенчивый"?

стеснение - тесно
застенчивый - ?
за стеной?
за стеной и чИво?

ЗАСТЕНАТЬ, -ся, застонать, -ся.

ЗАСТЕНЧИВЫЙ - , застенчивая, застенчивое; застенчив, застенчива, застенчиво. Стыдливо-робкий (в обращении). Застенчивый человек. Застенчивый характер.;

ЗАСТЕНЧИВОСТЬ - , застенчивости, мн. нет, ж. Отвлеч. сущ. к

Comments

[sasha_nvmb]

а за стеной это, таво! )

Может, это когда сам себе застенок?

[nat_ts]

сам себе застенок - как пытоШная нормально, конечно. :)
предположила, что прячется он за стеною этой. ну и пытает себя там же...

что и - тарарам! - подтвердилось! см. upd

[sasha_nvmb]

я интуитивно шел туда же, но более коротким путем. )
Конечно, пытошная, если внутри стыд или тому подобное, а выхода наружу нет, стена.

[nat_ts]

интуитивный смысл слова - да, понятен и короток.
хотела уточнить - верно ли я это слово вообще понимаю. оттуда ли корни, откуда я полагаю.

//выхода наружу нет, стена//
это уже про шизофрению :)

в инете нашел, но я смотрю вы уже разобрались :)

[intr0specti0n]

В "Толковом словаре живого великорусского языка", составленном В.И. Далем (М., 1978), читаем: "Застенчивый - охотник застеняться, не показываться, неразвязный, несмелый; робкий и излишне совестливый или стыдливый, неуместно скромный и робкий; непривычный к людям, робкий и молчаливый".

Впервые слово "застенчивость" зафиксировано в русско-немецком словаре 1777 года "Российский Целлариус". В "Словаре Академии Российской" (1794) застенчивость толкуется как несмелость и "почитается за недостаток воспитания". По происхождению слово, вероятно, восходит к древнерусскому застить - заслонять свет, в этимологии которого довольно прозрачна связь его с другими словами этого же корня - стень - тень - сень. Народная этимология связывает слова этого корня также со словом "стена" (В. Г. Преображенский. Этимологический словарь русского языка.- М., 1958). Во всяком случае, значение этого слова, исходя из корня, - "стараться быть в тени, отгораживаться".

спасибо! :)

[nat_ts]

ага, разобрались. и забрались! в дебри забрались какие-то... у меня вот уже цветные кольца дыма из ушей идут!

Re: спасибо! :)

[intr0specti0n]

почему из ушей то? :)

Re: спасибо! :)

[nat_ts]

а ведь действительно... почему из ушей?!
ммм... выпендриваюсь видимо! :)

[bogopas]

Ого какая исследовательская работа!

Интересна природа "стен" и способы прохождения сквозь эти "стены".

[nat_ts]

согласна, это самое интересное!
предлагаешь описать?

[bogopas]

Не, просто ремарка.
С праздником тебя, кстати:)

[nat_ts]

спасибо!
и тебя :)