О производственных буднях

Jul 03, 2012 18:28

Стоило чуть-чуть втянуться в копирайт и рерайт, как сразу же начинаешь узнавать стопиццот раз переформулированные рерайтовые статейки на разные темы. На немецком. На русском. По редко встречающимся формулировкам, высосанным из пальца, которые призваны перехитрить алгоритм шинглов. По типовому построению и общеместовому содержанию) по двум ссылкам ( Read more... )

writing, routine, stray thoughts

Leave a comment

Comments 11

kender_random July 3 2012, 16:56:37 UTC
ниче не понятно)))

Reply

nat_bogorad July 4 2012, 04:46:44 UTC
на это и рассчитано Ж))

Reply


a_stubborn_one July 4 2012, 15:40:03 UTC
Рыбак рыбака, что делать... Сама подобным почти год страдала и наслаждалась))...

Reply

nat_bogorad July 5 2012, 02:02:53 UTC
)) а сейчас сменила фокус проф. деятельности?

Reply

a_stubborn_one July 5 2012, 02:14:24 UTC
Не то, чтобы совсем - то есть, контора, через которую все это шло, канула в лету, а с поиском новых контрактов почему-то не заладилось... Я пока переводчествую на удаленке, плюс с сентября отработка бюджета универского в школе, и да, хочу сохранить и то, и то на будущее... А с этим делом - если вдруг где-то впишусь по делу, то не против поработать еще...

Reply

nat_bogorad July 6 2012, 08:59:53 UTC
я вот тут тоже устроилась) менеджером со знанием иностранных, искать немецких партнеров одной интересной софтофирме. Ну и параллельно сео их немецкого домена на меня упало частично)) сижу довольная.

Я думаю, если хочется - очень даже найдется именно такое)

Reply


todtentanz October 10 2012, 13:12:17 UTC
да везде контент примерно одинаков, чем дальше - тем больше, времена оригинальных текстов прошли ;)

Reply

nat_bogorad October 11 2012, 03:45:37 UTC
мне кажется, времена оригинального ВСЕГО прошли) Все новое - это только переписывание и переделка уже давно написанного/придуманного/сыгранного

Reply

todtentanz October 11 2012, 05:30:17 UTC
ну мож в этих условиях оригинал будет цениться всё выше и выше.. что тоже неплохо?
:)

Reply


Leave a comment

Up