(Untitled)

[nat_al]

Нет, от "Баварии" так просто не отделаться.
И методы работы небезызвестного издательства продолжают удивлять.
Две недели я ждала ответа на простой вопрос, доделывать ли последнюю главу. Просила, если доделывать, прислать ее. Через две недели - от другого сотрудника - наконец узнала, что ее доделывают без меня. Перекрестилась и забыла.
Проходит месяц

Comments

[carmoran]

Хахах, да такое часто бывает, и не только в этом деле)))
Я помню, меня на работе в самом начале моей деятельности там подрядили печатать проект из примерно 70 чертежей в четырёх экземплярах. И, мол, срочно-срочно, всё горит, очень быстро надо и т.п. Напечатал я их :) Один действительно отправили (и то, недели две он простоял после того, как я всё исполнил!), а три... Уже с тех пор переехали в другой офис и в этом другом офисе два раза с места на место переместились - эти три оставшихся заветных ящичка до сих пор с нами, как символ, что ли...

[nat_al]

Вот не понимаю.
Хотя нет, наверно понимаю. Переводчикам скажи "надо завтра" - пришлют послезавтра, поэтому надо говорить "надо было вчера" и делать голос пострашнее, тогда получишь сегодня и завтра отправишь)