2014 - год синей лошади!

[nastya_cvetaeva]

Я так поняла из комментариев к предыдущему посту, что не все из вас поняли, что ЛОШАДКИ, которые были надеты на нас с Катей - это мои лошадки. Ну, т.е. это я делаю бусы с такими лошадками и их можно найти (и при желании заказать) в моем онлайн бутичке nastia-olgan.ru!

Comments

[neronita]

Лошади чудесны. Только приходит год зеленой Лошади, ибо она - деревянная. А синий - цвет водяной Лошади - еще очень нескоро.

[nastya_cvetaeva]

ВЕЗДЕ написано, что год деревянной синей лошади.

[shellj]

вот вот. 4 миллиона ссылок на гугле говорят, что зеленая лошадка, и только русские сайты говорят, что она синяя. :))

[neronita]

Вот, хоть у кого-то есть тот же интернет, что и у меня!
Да-да-да, и все российские дизайнеры всего наготовили всего синего, лошадей синих, встречали в нем Новый год, хотя год Лошади через месяц только.
И дай Бог всем счастья независимо от цвета. :)))

[shellj]

А почему год синей лошади? Вы проверили? Во всех китайских книгах - год зеленой деревянной лошадки. Дерево не бывает синим по определению. Тут какая-то ошибка в переводе, кажется мне...

[neronita]

Я проверила. Год зеленой Лошади просто потому, что она деревянная. В китайской метафизике цвет дерева - зеленый, в крайнем случае - голубой, близкий к зеленому. Ошибка именно в переводе от незнания целой системы. Цвет синий, черный - цвет воды у китайцев. А лошадь Воды еще не скоро.
Если интересно, почитайте Реймонда Ло - он каждый год прогозы публикует и по-русски, еще Оксану Сахранову, например. Она пишет доступно для широкой публики.
И будьте все счастливы!

[shellj]

Мой коммент как раз и говорит о том же. Ошибка в переводе. Год зеленой деревянной лошади, начинается 30 января. А пока у нас змеюка. Счастливо и вам!

[neronita]

Да, я просто порадовалась появлению понимающего соратника :)