Университет искусств, Лондон (UAL): Английский язык. Часть 3. Экзамен IELTS
Начало:
Английский язык. Часть 1: Учу английский.
Английский язык. Часть 2.: Один из способов найти разговорную практику, если у вас нет толпы англоговорящих друзей.
Хочу еще раз напомнить, что в описываемое время (в этот раз, август-сентябрь 2011) я еще ни сном ни духом о том, что куда-то могу поехать. Более того, мне это снится только в самых смелых мечтах, и выглядит месячными курсами при университете по английскому и иллюстрации в одном флаконе. Поэтому, объективных причин сдавать экзамен у меня не было. На этот подвиг меня подбил друг, сказав простую фразу, после которой я не смога уснуть, и звучала она примерно так (как минимум, по смыслу): "Да ладно тебе, сходишь, посмотришь, проверишь свой уровень". Да, и правда. Всего-то дел, верно? Просто схожу, просто посмотрю...
Позвонив в школу языков, где изучала английский, я узнала, что в Петербурге экзамен под загадочным названием IELTS можно сдать в Книжном доме. Туда и отправилась узнать, когда ближайший. Мне рассказали, что следующее тестирование через три недели, что с регистрацией я припозднилась, но, так как группа недонабрана, то меня туда запишут. Мне оставалось заполнить договор и анкету, и заплатить сбор в сумме около 200 евро (это было около 8000 рублей). А потом я сдавала дела на работе, и уезжала в отпуск :)
Пока я этим занималась и ехала домой в Кострому через Нижний-Новгород и двух сестер, до экзамена у меня оставалось полторы недели. У меня почти не было интернета, но, зато, была ну ооочень увесистая книжка "IELTS" издательства Barron's. Что я сделала? Правильно, за 1,5 недели я проштудировала её от корки до корки, и к первому этапу экзамена у меня в голове была каша было хотя бы примерное представление о том, что меня ждет.
Умение говорить проверяется на этом экзамене отдельно, и собеседование у меня было раньше, чем основная часть. Понятия не имея, что меня там ждет, я тряслась как осиновый лист. В кабинете меня ждала приятная тётенька с мягким голосом, как я потом случайно выяснила, преподаватель одного из институтов в Петербурге. Тётенька меня не пугала, нет. Меня пугал диктофон, который включили у меня на глазах и положили на стол перед моим носом :) Но собеседование построено так, что на первых, совершенно легких вопросах, ты расслабляешься. Тебя спрашивают про работу, про что-то любимое. Про то, что известно тебе со школы. И, как только ты расслабился, кааак хватят пыльным мешком по голове задают уже более сложный вопрос. Мне попалось что-то про систему образования. Язык заплетался, но что-то я там наболтала, путая слова.
Хочу сразу сказать, что в книге настолько подробно разобраны все возможные варианты вопросов и заданий, и приложено несколько пробных тестов с записью на диске, где есть даже нужные паузы на проверку, и всё по времени, что никаких особенных сюрпризов быть не должно. Курсы по подготовке к экзамену - хорошая вещь для самоуспокоения, конечно, но не необходимая.
Основная часть экзамена проходила в актовом зале Дома Еврейской культуры. Каждый сидел за своим отдельным столиком, зал был заставлен весь, тот, кто читал правила, сидел на сцене. Читали эти правила как идиотам почти по слогам, с дублированием текста на экране, но к этому моменту все эти правила и так уже знали. Экзамен состоит из оставшихся трех частей: listening, аудирование, когда вам в течение примерно получаса играют текст, а вы должны синхронно отвечать на вопросы на бумажке, которая перед вами, reading, несколько текстов разного содержания (включая научные), где вам тоже надо ответить на вопросы, и writing, где вам надо написать два сочинения. На всё на это отмечено строгое, и очень небольшое количество времени. Всего экзамен длится около 3 часов, все три часа за вами бдительно следят, вовремя отбирая бумажки, которые вы должны были успеть заполнить.
Подробнее о том, как идет экзамен, вы можете почитать на том же сайте Книжного дома на страничке FAQ или на официальном сайте экзамена. Я же от себя могу сказать вот что: этот экзамен - не тест ваших знаний. Этот экзамен на вашу способность выудить эти знания автоматически из вашей головы и применить их прямо сейчас. Другими словами - это три часа битвы со временем. Там нет времени думать.
Тем не менее, своим результатам, которые можно узнать через две недели, я была несколько удивлена (по хорошему), набрав 7.0 из 9. Это значило, что я "7 - Good user: Владеет языком, несмотря на случайные неточности, несоответствия и недопонимание в некоторых ситуациях. В основном хорошо владеет сложным языком и понимает детальные объяснения". Забегая вперед, скажу, что для поступления мне нужно было 5.5 на тот курс, на который подавала изначально, и 6.0 на постдипломный курс, куда я поступила в итоге.
P.S. В добавок ко всем ссылкам в тексте, вот еще ссылка на сайт, который поможет вам подоготовиться к экзамену: http://www.ielts-exam.net/
Продолжение следует...
__________
Продолжение: Выбор университета. Система образования в Британии: с чего всё начиналось, и куда бежать, если вы вдруг обнаружили, что собираетесь учиться за границей. Вернее, куда бежала я, что делала, и почему выбрала тот университет, который выбрала.
Английский язык. Часть 1: Учу английский.
Английский язык. Часть 2.: Один из способов найти разговорную практику, если у вас нет толпы англоговорящих друзей.
Хочу еще раз напомнить, что в описываемое время (в этот раз, август-сентябрь 2011) я еще ни сном ни духом о том, что куда-то могу поехать. Более того, мне это снится только в самых смелых мечтах, и выглядит месячными курсами при университете по английскому и иллюстрации в одном флаконе. Поэтому, объективных причин сдавать экзамен у меня не было. На этот подвиг меня подбил друг, сказав простую фразу, после которой я не смога уснуть, и звучала она примерно так (как минимум, по смыслу): "Да ладно тебе, сходишь, посмотришь, проверишь свой уровень". Да, и правда. Всего-то дел, верно? Просто схожу, просто посмотрю...
Позвонив в школу языков, где изучала английский, я узнала, что в Петербурге экзамен под загадочным названием IELTS можно сдать в Книжном доме. Туда и отправилась узнать, когда ближайший. Мне рассказали, что следующее тестирование через три недели, что с регистрацией я припозднилась, но, так как группа недонабрана, то меня туда запишут. Мне оставалось заполнить договор и анкету, и заплатить сбор в сумме около 200 евро (это было около 8000 рублей). А потом я сдавала дела на работе, и уезжала в отпуск :)
Пока я этим занималась и ехала домой в Кострому через Нижний-Новгород и двух сестер, до экзамена у меня оставалось полторы недели. У меня почти не было интернета, но, зато, была ну ооочень увесистая книжка "IELTS" издательства Barron's. Что я сделала? Правильно, за 1,5 недели я проштудировала её от корки до корки, и к первому этапу экзамена у меня в голове была каша было хотя бы примерное представление о том, что меня ждет.
Умение говорить проверяется на этом экзамене отдельно, и собеседование у меня было раньше, чем основная часть. Понятия не имея, что меня там ждет, я тряслась как осиновый лист. В кабинете меня ждала приятная тётенька с мягким голосом, как я потом случайно выяснила, преподаватель одного из институтов в Петербурге. Тётенька меня не пугала, нет. Меня пугал диктофон, который включили у меня на глазах и положили на стол перед моим носом :) Но собеседование построено так, что на первых, совершенно легких вопросах, ты расслабляешься. Тебя спрашивают про работу, про что-то любимое. Про то, что известно тебе со школы. И, как только ты расслабился, кааак хватят пыльным мешком по голове задают уже более сложный вопрос. Мне попалось что-то про систему образования. Язык заплетался, но что-то я там наболтала, путая слова.
Хочу сразу сказать, что в книге настолько подробно разобраны все возможные варианты вопросов и заданий, и приложено несколько пробных тестов с записью на диске, где есть даже нужные паузы на проверку, и всё по времени, что никаких особенных сюрпризов быть не должно. Курсы по подготовке к экзамену - хорошая вещь для самоуспокоения, конечно, но не необходимая.
Основная часть экзамена проходила в актовом зале Дома Еврейской культуры. Каждый сидел за своим отдельным столиком, зал был заставлен весь, тот, кто читал правила, сидел на сцене. Читали эти правила как идиотам почти по слогам, с дублированием текста на экране, но к этому моменту все эти правила и так уже знали. Экзамен состоит из оставшихся трех частей: listening, аудирование, когда вам в течение примерно получаса играют текст, а вы должны синхронно отвечать на вопросы на бумажке, которая перед вами, reading, несколько текстов разного содержания (включая научные), где вам тоже надо ответить на вопросы, и writing, где вам надо написать два сочинения. На всё на это отмечено строгое, и очень небольшое количество времени. Всего экзамен длится около 3 часов, все три часа за вами бдительно следят, вовремя отбирая бумажки, которые вы должны были успеть заполнить.
Подробнее о том, как идет экзамен, вы можете почитать на том же сайте Книжного дома на страничке FAQ или на официальном сайте экзамена. Я же от себя могу сказать вот что: этот экзамен - не тест ваших знаний. Этот экзамен на вашу способность выудить эти знания автоматически из вашей головы и применить их прямо сейчас. Другими словами - это три часа битвы со временем. Там нет времени думать.
Тем не менее, своим результатам, которые можно узнать через две недели, я была несколько удивлена (по хорошему), набрав 7.0 из 9. Это значило, что я "7 - Good user: Владеет языком, несмотря на случайные неточности, несоответствия и недопонимание в некоторых ситуациях. В основном хорошо владеет сложным языком и понимает детальные объяснения". Забегая вперед, скажу, что для поступления мне нужно было 5.5 на тот курс, на который подавала изначально, и 6.0 на постдипломный курс, куда я поступила в итоге.
P.S. В добавок ко всем ссылкам в тексте, вот еще ссылка на сайт, который поможет вам подоготовиться к экзамену: http://www.ielts-exam.net/
Продолжение следует...
__________
Продолжение: Выбор университета. Система образования в Британии: с чего всё начиналось, и куда бежать, если вы вдруг обнаружили, что собираетесь учиться за границей. Вернее, куда бежала я, что делала, и почему выбрала тот университет, который выбрала.