(Untitled)

[nasmeshnitsa_a]

Что за символика в русских буквах для иностранцев, я прусь:) Мой студент из Германии, записывая, всегда уточняет:

буква Ч - это "four"
буква З, соответственно, " three"
 буква Ш - "fork"
буква Ж -  "snowflake"

Ну не прекрасно ли?

Comments

[milano_mania]

Поэзия! А ты русский иностранцам преподаешь?

[nasmeshnitsa_a]

Да, замечено за мной такое)

[likealbatros]

ха, интересно. Я такого не слышала от иностранцев, изучающих русский. Зато слышала что-то в стиле - а вот это звук как произносится: так или так? И на месте этих "так" следует два неразличимых для меня звука из их языка :)

[nasmeshnitsa_a]

Да тут вообще часто что-то, что и в голову бы ни одному русскому не пришло:) Для многих алфавит по началу труден: столько букв и такие необычные)