Битлз это же классика!

[naritsin]

Если сегодня в интеллигентной компании принято разговаривать и немного поспорить о протестной активности и путине, то в конце восьмидесятых годов прошлого века, абсолютно такую же роль выполняли разговоры о Битлз. И точно так же, как сегодня в интеллигентной компании все знают, кто из путина и навального виноват (понятно же кто виноват!),

Comments

[tytta_ya]

Вчера обсуждали с мужем, почему раньше было множество меломанов, а сейчас днем с огнем не сыскать. А также, почему наши дети не включают музыкальный центр, а слушают музыку на компьютере. Там же и звук хромает, и восприятие не то.
Могу сказать про себя. Мои папа постоянно слушал Битлз на отличной аппаратуре. И мне деться было некуда от этой музыки. Кроме того, он мне подсовывал тетради с текстами и переводом, по ним я начинала учить английский. В итоге эта музыка стала чем-то большим, чем переливы нот и голосов. Она стала родной. Чтобы вернуться в детство мне достаточно включить эту музыку. Воспоминания накатывают волной. Это бесценно.
Подумываю ввести с семейный быт прослушивание музыки, чтобы взрастить ассоциации в мире фантазии своих детей! Осталось решить вопрос предпочтений)))

Берите лучше

[naritsin]

что-то современное. Его много. Больше, чем много, очень много! Мне вот кажется, что именно в музыке, литературе и кино, лучше, чтобы ребёнок рос в современных волнах, лишь иногда ныряя в необходимый проверенный слой классики.

Главное, как можно дольше, телевизор не показывать. Выработать иммунитет.

Re: Берите лучше

[tytta_ya]

Главное правильно выбрать. К моему сожалению, от большинства современной музыки несёт "телевидением" за версту)))).
Перетащила музыкальный центр из своего кабинета в гостиную. Сегодня в программе лаундж, джаз и немного кантри))))) дети играют, учат уроки, вроде как довольны. Ничего им не говорю, просто включаю подборки и смотрю на реакцию.

Текст хорош

[nikipavl]

не перевод, а пересказ. Прямо Заходер про Винни-Пуха...
Хороший текст.

Ну так, наверное,

[naritsin]

это и есть литературный перевод?

Точно, "Заходер"...

[nikipavl]

Например, второй куплет оригинал:
I saw the film today, oh boy.
The English Army had just won the war. ...

Сибиряки поют: "Там НАШИ ПОБЕДИЛИ ВСЕХ..."
Молодцы.
Теперь это наша песня!
Здесь оригиналы текстов и послушать можно...
http://en.lyrsense.com/beatles/a_day_in_the_life

[elshanec]

а еще Маккартни достаточно разместить запись в твитере о бесплатном концерте и десятки тысяч людей приходят в указанное место и слушают давно всеми забытого музыканта из самой обычной группы Битлз.

Ну так, слушай,

[naritsin]

фанатов всегда предостаточно. На то они и фанаты. Но, как я понял тогда Никиту, всё таки это просто хороший старый ансамбль (вроде ВИА "Синяя птица").

Re: Ну так, слушай,

[elshanec]

ну, не знаю. столько красивых мелодий, которые потом переигрывали симфонические оркестры, не написала ни одна Синяя птица.

Выходит,

[naritsin]

наврал мне Никита Ситников-Джеймс?

Ну речь-то не о популярности, а о том, что Тхе Биатлес для целого поколения стало чем-то вроде озвученного евангелие. Культ, короче. Причём неизвестно, что бы стало с этим поколением и страной в целом, не будь у них именно этого культа, а будь какой-то другой, например культ группы OSIBISA

[rezanoe_gorlo]

наджбыло чувакам взяться за такую сложную весч

Вот мне эта решительность

[naritsin]

и понравилась больше всего :)