Асаи Рёи "Камень грома"

[narihira]

Институт Дальнего Востока выложил пдф-файл "Человек и культура Востока 2012", где можно прочитать мой перевод заметок Асаи Рёи о землетрясении 1662 года "Камень грома" (Канамэиси).

1. О том, какие землетрясения были раньше, и что тогда случилось

Неизвестно, как было в век богов, а в записях века государей-людей о землетрясениях впервые сказано,

Comments

[michletistka]

Грустно, когда приходится всю жизнь считать землетрясения...

[narihira]

Да всё в порядке, не так уж они и часто. Все привыкли.

[narihira]

Вообще это несколько даже разнообразит жизнь и держит в тонусе.

[kilneko1]

И Вам спасибо, и за ссылку спасибо - нашла по своим любимым, но неизведанным даосам кусочек информации, сижу, радуюсь))

[narihira]

Рад быть полезным.
Сборники у них хорошие, жаль только, финансирование плохое и нерегулярное. Материал собрали ещё года два назад, а издали в этом году смешным тиражом (150, кажется). Будет библиографической редкостью.

[kilneko1]

эх, хоть цифровым разживемся...

[narihira]

Это -- единственный путь в будущее.

Я лично с монитора читаю уже 12 лет, полёт нормальный.