Из серии "Нарочно не придумаешь"

[nanka]

Знаете будет как по-китайски "убери свои руки!"?

把手拿回

А теперь забейте это в гугл-переводчик (translate.google.com), From Chinese To Chinese и нажмите "прослушать". Главное, не при детях… и в наушниках ( если слушаешь на работе)

Comments

[lutik_ru]

На самом деле, это не "убери свои руки", а специально притянутый за уши набор слов. :)

[nanka]

Но как красиво звучит!:))

[lutik_ru]

Мандарин - очень красивый язык. :-)

[israsar]

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#zh-CN|ru|%E6%8A%8A%E6%89%8B%E6%8B%BF%E5%9B%9E

[nanka]

Все, теперь буду всем говорить "ручка назад"!:)))

[israsar]

А тебе в ответ: "Птичка. Маленькая-серенькая"

[lutik_ru]

маленькая серенькая птичка

[gdola]

Знаем-знаем:) И прочесть можем. Забей в гугл-транслейт grey fox returns с переводом на китайский.
Еще хорошо переводятся слова: ответ и свекровь:)

[nanka]

возвращение серой лисы прикололо:)
А про ответ и свекровь не поняла.

Почему же у них так часто используют букву Х?:)))