Объяснение строф поклонения 21 Таре. Уникальный комментарий Таранатхи в русле высших тантр

[nandzed]

Строфы определяющих имен Тары-Освободительницы

(Это объяснение уникально тем, что стотра (гимн), чем, в сущности, по жанру является хвала 21 Таре, даётся с точки зрения высших тантр, и это уникально как благословение переживания дзогрима)

Comments

[gusya304]

Уникальное объяснение и удивительные переживания при прочтении. Сменяющие друг друга как снежная лавина раскалённую лаву.
Ничо не скажу больше, пусть при мне останется :)
Спасибо.

[nandzed]

По вере и открытости ума своего каждый получает.

[samundercover]

кайф!

[nandzed]

Да, те, кто привык к практике 21-й хвалы, могут напрямую соотносить и образы, и тексты 21-й хвалы и наставлений Таранатхи, и объединять.

Всё-таки учитель Таранатхи, который был не только буддистом, но и натхом, сильно повлиял на него в части недогматичности)).

[samundercover]

Да, мне вот не хватало смысло-образности.
Мне кажется, прежде чем прийти к пустой начитке, надо сначала её наполнить. Опустошить дело не заржавеет.

[nandzed]

Мне просто повезло со связью. Я даже не учил этот текст наизусть, как требуют в монастырях. Просто само как-то запомнилось при хождении по дорогам в Бурятии. Много приходилось ходить пешком, а в дороге очень хорошая тема читать тексты Тары. Мне пришла даже оригинальная мелодия для очень энергичного пения)).

[nandzed]

В этом тексте не был указан переводчик. Я даже не привёл весь текст, поскольку не видел надобности. А фамилию поставить - не вопрос. Но ты не единственный переводчик. Поскольку здесь в файле фамилии не было, я не мог быть уверен, что это именно ты.

[nandzed]

А вообще прошу прощения за причинённые неудобства.

[sprezzatura2012]

Уважаемый друг! Спасибо за благородный пост!!
Есть ли у Вас достойные переводы на русский или английский Лонгченпа??
Переводы из киевской Ники не предлагать, pls...)
Удачи Вам в Новом!!

[nandzed]

Лонгченпа очень хорошо издан на английском.

Впрочем, и на русском есть кое-что.

Напишите мне на nandzed cobahha com

[sprezzatura2012]

Cпасибо - обязательно напишу в ближайшее время!!

[sprezzatura2012]

Валерий, это e-mail или просто Ваш сайт?? Если сайт, то где Вам написать??