Шурангама-сутра о ложной отдельности и ложном единстве существ

[nandzed]

Причина, по которой все живые существа в этом мире всегда привязаны к кругу рождений и перерождений состоит в двух превратных, различительных понятиях.
Одно из них есть зрительное восприятие, связанное с индивидуальной кармой всякого живого существа, отдельно взятого, другое - есть ложная точка зрения, связанная с общей кармой многих живых существ

Comments

[michael_udler]

я бы немного сместил акценты:
и единство истинно, и отдельность истинна.

[nandzed]

В данном случае речь идет о препятствиях к осознанию.