( Read more... )

Всего две недели назад начальник отделения неотложной помощи в центральной больнице Ухани Ai Fen опубликовала заявление о том, что 30 декабря она поделилась с коллегами результатом анализа, где обвела красным карандашом сообщение, что найдет новый коронавирус. После чего 8 докторов власти вызвали на беседу и объявили им выговор, запретив ( Read more... )

Я сделала перевод на русский текстового сообщения от Ай Фен, директора отделения неотложной помощи центральной больницы Ухани. Это интервью она согласилась дать matters.news в 5 часов утра 1 марта, и примерно через полчаса, в 5.32 утра 1 марта от новой коронавирусной пневмонии умерла ее коллега и директор по хирургии щитовидной железы и молочной ( Read more... )

В Китае широко распространена цензура, такие сайты, как Google и Википедия, запрещены, и компании социальных сетей в Китае нередко удаляют контент, который считают угрожающим социальной стабильности или правящей коммунистической партии ( Read more... )

Многие китайцы сейчас взглянули на жизнь в своей стране с неожиданной стороны, и оказались не в силах молчать. Особенно тяжело текущие события переживают молодые. Я перевела статью неизвестного автора, который просил редакцию издания об анонимности из-за боязни репрессий со стороны властей за критику правительства Китая.

Как жители Уханя, я и моя ( Read more... )

Иво Даалдер - президент Чикагского совета по глобальным вопросам и бывший посол США в НАТО.
Написал эту статью для Chicago Tribune. Я же увидела её в koreaherald, где она была опубликована 17 февраля, потому данные в тексте статьи по распространению вируса и смертям от него много ниже сегодняшних 75727 зараженных и 2129 умерших.


( Read more... )

Давно не читаю Колесникова. Последнее, что читала, было 
( Read more... )

Не всегда университет поощряет активность студентов. Особенно, когда речь заходит о выражении политической позиции. Случаи давления на студентов учащаются, цензура становится более жесткой. Как отреагирует администрация ВШЭ, МГУ и других вузов, если вы критически настроенный студент или преподаватель ( Read more... )

Корреспондент Andrew Roth рассказывает в статье https://www.theguardian.com/ о том, что
44-летний Имран Алиев был найден мертвым в конце прошлой недели в гостиничном номере в городе Лилль.Об убийстве неопознанного человека в отеле Coq Hardi возле железнодорожного вокзала Лилля было впервые сообщено 30 января местной газетой La Voix du Nord. ( Read more... )

Правозащитники из «Роскомсвободы» и международной группы «Агора» представили ежегодный доклад о свободе интернета в России в 2019 году. Ужесточение законов, давление на IT-бизнес, отключение связи по требованию государства и другие шаги по «созданию суверенного интернета наподобие китайско-северокорейского» - «Медиазона» приводит основные тезисы ( Read more... )