и еще о Хоббите

Jan 24, 2013 19:16


На днях посмотрела Хоббита. Онлайн  в сносном качестве. Очень утомительно.  Напрашиваются 2 варианта идеи.

1.     Повод вспомнить эпопею о Кольце.

2.     Рассказать, что же было до эпопеи о Кольце.

В любом случае создалось впечатление некоего повторения в уменьшенном виде эпопеи о Кольце:  малое путешествие Бильбо предвосхищает большое - Фродо, для ( Read more... )

книги, Толкиен, сказки

Leave a comment

Comments 5

mc_gonagal January 25 2013, 08:23:25 UTC
Восприняла эту историю абсолютно не как Толкиеновскую. Странно, конечно, ведь следование оригиналу весьма полное (хотя и не без фантазий). Но... наверное, важно, что в текст вкладывают. Автор писал для своих маленьких детей и вряд ли задумывался тогда о "глубинной философии", вряд ли хотел затяжных битв и грубого реализма. Даже то, что увидела в фильме я, и о чем написала у себя - вряд ли "толкиеновское"... Хотя битвы и затянутости я умудрилась пропустить, размышляя о Бильбо и его изменениях (хотя и Бильбо - джексоновский, а не толкиеновский, тут у Данилова "попадание" точнее, как по мне).

То, что аудиокнига Гердта была бы именно толкиеновской - вот в этом не сомневаюсь.

А я уткнулась потом не в Василису, а в "Сказки старого волшебника" (Юксаре у себя упомянула, ну вот и...).

И, кстати, вспоминая старые сказки, задумалась - почему злые силы там, всякие Кащеи со товарищи, в чем-то условные, воспринимались (и воспринимаются) сильнее, чем колоритные, стррашные, но "нереальные" троли-орки-варги у Джексона...

Reply

nam513 January 25 2013, 17:04:11 UTC
Толкиеновское-нетолкиеновское... об этом знает только Толкиен. Но длинных битв он точно не любил. а что такое глубинная философия сказки? это то, что в этой сказке увидит всякий в зависимости от глубины, на которую сам захочет и сможет нырнуть. Вот в Колобке - тоже очень глубинная философия: нечего бегать от бабушки и дедушки - раз, нечего распевать об этом каждому встречному - два и три - хватит жрать первого, кто встретился вам на дороге! :)

Reply

nam513 January 25 2013, 17:13:12 UTC
И согласна: наши злодеи - самые злодейские. Один Бармалей-Быков чего стоит! А Орки-варги-тролли - всего лишь тошнотворно противны.

Reply

mc_gonagal January 25 2013, 17:37:11 UTC
"тошнотворно-противные" - лучше не скажешь.

А Глубинная Философия - эт когда начинаешь искать между строк. И хорошо, если ищешь созвучия (да еще с оговоркой, что личное мнение - я обычно стараюсь так делать). А вот когда уверены, что Писатель (не только Толкиен) именно таков, каким они его видят, и писал именно об этом, и что не сказку он рассказывал, а полный аллюзий и подтекстов Трактат о Борьбе Добра и Зла... Вот тогда становится грустно.

Впрочем, меня саму сейчас занесет в философию. Так что пошла искать противоядие от себя самой. У Айболита;-)

Reply


oksan7236077 January 28 2013, 19:52:28 UTC
Жаль, что не могу выразить всех эмоций, которые переполняют меня!

Reply


Leave a comment

Up