Comments | nakaryak: Давайте погадаем

nakaryak

Давайте погадаем - 4

Jul 17, 2012 19:21

Несколько дней отсутствовал, попробуйте угадать, где я был.

В некотором было государстве, в некотором граде не престольном, привлёк мой взор один старый дом и вывеска на нём. Нонче дом этот весь в лесах, народ мимо ходит, а разобрать написанное не может. Мало теперь кто знает, но это первое общественное здание в этом городе (школа там была ( Read more... )

tel aviv, Загадки, не моё фото

Comments 53

verssavia July 17 2012, 16:38:28 UTC

Уж очень похоже на машеву германит около кирии напротив башен Азриэли.

nakaryak July 18 2012, 20:56:18 UTC

Шустро ты отгадала! Коли так, держи новую загадку.

Что общего между всеми перечисленными названиями (а общий знаменатель у них всех один и всем известный):

"Ехали казаки", "Унесённые ветром", "Казачий патруль", "Самовар", "Марс-1", "Ко всем моя любовь", "Мы кавалеристы", "К ручью", "Человек-ракета", "Танец братца" ?!

verssavia July 19 2012, 13:14:03 UTC

Ни за что бы не догадалась... но увидела ответ в фейсбуке )))

omia July 17 2012, 16:46:33 UTC

На французской немецкой СаронЕ... :)

losew July 17 2012, 16:47:59 UTC

Свеже отреставрированная Шарона?

mitiaf July 17 2012, 16:49:27 UTC

Сарона?

nakaryak July 18 2012, 20:53:09 UTC

Ещё бы ты не узнал :)

janataha July 17 2012, 16:56:31 UTC

в 1872-ом только немцы в немецких колониях могли так строить....

nakaryak July 18 2012, 20:52:37 UTC

А точнее?!

janataha July 19 2012, 05:28:54 UTC

ну уже ответили выше - Сарона.
я там не была, поэтому немного задумалась между Сароной и Хайфой.
но в Хайфе точно нет арабских вывесок, а в Сароне откуда взялись?

nakaryak July 19 2012, 05:41:41 UTC

Вывеска эта на двух языках: немецком и арабском.

yozhik_ мне написал: "Когда был построен этот дом, Тель-Авива ещё не было. Ближайшим городом было Яффо. Рядом - небольшие арабские деревни - Сумейл, Шейх Мунис. Евреи, жившие в Яффо, тогда почти не говорили на иврите... Петах-Тиква, первое еврейское поселение в центре, только-только начинало вставать на ноги.
Арабы были постоянными гостями в Сароне, т.к. составляли почти всю рабочую силу.
Надпись на иврите могла появиться только в небольшой отрезок времени - в 20-е - начало 30-х гг. ХХ века. Тель-Авив уже стал довольно большим городом и начал подступать к Сароне. С другой стороны, Гитлер ещё не пришёл к власти, и отношения евреев и немцев были если не хорошими, то уважительными друг к другу".

Thread 5