Израильская Роза Паркс

Dec 18, 2011 02:42

     Это уже третий случай, который я слышу от девушки... До сих пор я молча недоумевал, теперь решил поделиться. Недавно мне знакомая Наташа (22) рассказала, как она ехала из Ашдода в Рамат-Ган, и в Бней-Браке, где автобус проезжает, ей религиозный мужчина предложил пересесть взад. Наташу в автобусах укачивает, поэтому она предпочитает сидеть спереди. После продолжительного монолога в адрес новой репатриантки (смысл которого не был целиком понятен), водитель автобуса (тоже наш соотечественник) по доброму предложил Наташе не связываться с ним и пересесть назад...

В прошлую пятницу, 16/12/2011, в 9:18, подобная история приключилась с Таней Розенблит (28). Только на сей раз дело получило огласку (см. статью Тани на английском в Facebook / иврите в Ynet). Таня ехала из Ашдода в Иерусалим (автобус номер 451, Эгед) и села за водителем, чтобы тот сказал ей, где именно выйти в районе Гиват-Шауль...



Один из товарищей всю дорогу стоял на лестничной площадке, лишь бы не сесть позади женщины...

Потом в адрес Тани прозвучало: " Шиксе" (этимологию которой мы досконально изучили)...





Другие решили своими телами заблокировать двери...

Водитель вызвал полицию. Офицер вскоре прибыл на место преступления (!) Небольшое лирическое отступление - я тоже иногда посещаю общественный транспорт и у меня тоже всегда с собой телефон, которым я и запечатлел преинтереснейшую вывеску всё того же кооператива Эгед:



"Каждый пассажир  волен сидеть там, где решит (кроме мест для инвалидов); всяческое домогательство пассажира с выбором места может считаться уголовным преступлением".
(сфотал в автобусе Эгед; огромная вывеска на стекле за спиной водителя).

Вернёмся к нашим баранам...



Полицейский, побеседовав с зачинщиком беспорядка, не нашёл ничего более разумного, нежели предложить (Задорнов бы на этом месте воскликнул: "Готовы?!") Тане таки уважить просьбицу и пересесть взад. На что Таня (рукоплещу стоя) вежливо ответствовала, что уже достаточно уважила мужской пол своим скромным нарядом, а унижаться, лишь бы ублажить непонятное требование ультрарелигиозных, не готова.



Тем временем за окном бушевала спонтанная демонстрация

Случай с Таней Розенблит не первый, но как сделать так, чтобы он стал последним?

Для начала, пойду-ка я спрошу Алекса Кагальского, как звать того полицейского...



Все фото © Tanya Rosenblit

UPD. Комментарий начальника пресс-службы полиции Израиля Алекса Кагальского:

"Уважаемый Алекс, как всегда истина где-то посередине. По имеющимся у меня данным полицию вызвал водитель автобуса с тем, чтобы утихомирить пассажира(ов), мешающего автобусу продолжать движение в знак протеста против женщины на переднем сиденье. Полицейский, прибывший на место, действовал безупречно, сохраняя полный нейтралитет, как ему и положено, выяснил обстоятельства, выслушал обе стороны и дал указание мешающему движению немедленно занять свое место, в противном случае он будет задержан и допрошен на предмет нарушения общественного порядка. Автобус продолжил свое движение.
     Для того, чтобы отправить восхищение и благодарность в адрес полицейского, необязательно знать его фамилию, достаточно указать место и время происшествия, награда найдет героя".

UPD 2. Видео:

image Click to view



image Click to view



Мои ПЕРЕВОДЫ, не моё фото, jerusalem

Previous post Next post
Up