Я как дитя пост-советское с реализацией этого понятия не сталкивался, поэтому для меня это некоторая такая несколько утопическая идея, обозначающая человеческие (=гуманные, основанные на взаимном уважении и взаимной поддержке) взаимоотношения на государственном уровне + толерантность на всех уровнях (в том числе отсутствие бытовой ксенофобии) + интерес к чужой культуре и традициям. Не знаю, дружба ли это, но, пожалуй, добрососедские прочные отношения - да. Я не могу сказать, что я в это верю, но, наверное, надеюсь, что в прекрасном мире, где все политики умные и честные, как-то так и будет.
Который раз уже наблюдаю совершенно необъяснимую, на мой взгляд, симпатию испанцев к русским. Ну то есть там в целом люди настроены доброжелательно, но когда в разговоре возникает вопрос, откуда ты, они явственно радуются ответу. Некоторые потом рассказывают, что учились в Москве, и ведут москвичей пить кофе. :) И все, абсолютно все знают "Калинку-малинку". :)))
Симпатия к русским нормально сосуществует с глубоким недоумением в адрес российского правительства. Чуть меньше двух лет назад, в первые дни марта 2014-го, совершенно незнакомый человек, узнав, что я из Москвы, обеспокоенно выспрашивал, есть ли у меня возможность смотреть новости и в курсе ли я, что происходит в Крыму. В мой адрес при этом не было никакой агрессии, никакого напряжения вообще, такая осторожная забота, у меня на родине плохие новости, в курсе ли я?
У меня этим летом был легкий культурный шок. Покупаем мы билеты из Барселоны до Перпиньяна, в кассе сидит вполне себе этнический испанец... и вдруг, услышав, как мы между собой переговариваемся, он с улыбкой и с явным удовольствием заговаривает с нами по-русски. С заметным акцентом, но при этом очень правильно и чисто. Сказать, что мы обалдели, значит ничего не сказать... :))
Похоже, в России училось или работало гораздо больше людей оттуда, чем нам казалось... :) И да, с улыбкой и с явным удовольствием - именно так это и выглядит.
Летом меня подвозила до Тарифы женщина, у которой сын женился на русской девушке Альоне. :))) Она ею совершенно очарована, показывала мне фотки, буквально наговориться не могла. Очень славно пообщались тогда.
Понятно, отношения между незнакомыми людьми дружбой обычно не называются, но если уж выражение "дружба народов" использовать, то, думаю, для такой вот симпатии априори, до всякого личного знакомства.
Не обязательно "дружба" - это сидеть на кухне вдвоём годами и тереть о вечном и сиюминутном. У многих, кстати говоря, народов друг - это человек, с которым ты получил положительный опыт общения, разделил трапезу, пожал руку и больше никогда его не увидишь. То есть если увидишь - он снова твой друг, но скорее всего - нет, никогда. Так что миллион не миллион, а набраться их может столько, сколько вмещает память. Разная она, дружба. И у народов она тоже вполне может быть, вроде как у русских с сербами. Попадаешь, скажем, в какую-нибудь Боливию, кругом одни боливийцы; они, может быть, тебе очень нравятся, но чужие. Если видишь русского, мимо него пройти никак нельзя, он свой, хочешь этого или нет, даже если он козёл. А если русского нет ни одного, но есть внезапно серб - то он тоже воспринимается как свой. Впрочем, не знаю, я не пробовала. А вот у государств дружбы быть не может. Государство - это оно. Дружить может только живое.
Я ездила больше, чем ты, поэтому легко признаюсь, что такую априорную доброжелательность на улице и готовность помочь по мелочам встречала во всех европейских странах (в странах Южной и Восточной Европы к этому часто добавляются любопытство и болтливость). Вряд ли это можно воспринимать как "дружбу народов", это просто обычная человеческая доброжелательность (которой у нас в Москве, например, маловато, поэтому Европа всегда выглядит контрастом, а вот в провинции в России встретить можно, как и в Европе).
Ну так и чем это не дружба народов? ;) Попробуй найди подобное отношение, скажем, белого к негру, спросившему дорогу на улице где-то до середины ХХ века. Или можно вспомнить известную историю про Сапковского, русских и литовцев на лит. конвенте.
Я несколько разбавлю этико-политическую дискуссию мнением чисто филологическим. "Дружба народов" - разновидность фразеологизма, фразеологическое выражение. Как у всякого фразеологизма, речь здесь идет не о прямом ("каждый Вася дружит с каждым Петей"), а о переносном значении. Переносное значение здесь примерно и включает в себя то, что назвала часть комментаторов: доброжелательное отношение людей разных народов друг к другу, взаимопомощь невзирая на национальные различия и так далее.
Comments 54
Я не могу сказать, что я в это верю, но, наверное, надеюсь, что в прекрасном мире, где все политики умные и честные, как-то так и будет.
Reply
Reply
Симпатия к русским нормально сосуществует с глубоким недоумением в адрес российского правительства. Чуть меньше двух лет назад, в первые дни марта 2014-го, совершенно незнакомый человек, узнав, что я из Москвы, обеспокоенно выспрашивал, есть ли у меня возможность смотреть новости и в курсе ли я, что происходит в Крыму. В мой адрес при этом не было никакой агрессии, никакого напряжения вообще, такая осторожная забота, у меня на родине плохие новости, в курсе ли я?
Reply
Reply
Летом меня подвозила до Тарифы женщина, у которой сын женился на русской девушке Альоне. :))) Она ею совершенно очарована, показывала мне фотки, буквально наговориться не могла. Очень славно пообщались тогда.
Reply
Reply
И у народов она тоже вполне может быть, вроде как у русских с сербами. Попадаешь, скажем, в какую-нибудь Боливию, кругом одни боливийцы; они, может быть, тебе очень нравятся, но чужие. Если видишь русского, мимо него пройти никак нельзя, он свой, хочешь этого или нет, даже если он козёл. А если русского нет ни одного, но есть внезапно серб - то он тоже воспринимается как свой. Впрочем, не знаю, я не пробовала.
А вот у государств дружбы быть не может. Государство - это оно. Дружить может только живое.
Reply
Reply
Reply
Попробуй найди подобное отношение, скажем, белого к негру, спросившему дорогу на улице где-то до середины ХХ века.
Или можно вспомнить известную историю про Сапковского, русских и литовцев на лит. конвенте.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment