( Read more... )

Поглядел вчера "Предел риска". Конечно, этот фильм не произвёл на меня такого впечатления, как некогда произвёл стоуновский "Уолл-стрит" с Майклом Дугласом. Наверное, потому что тогда, в юности, я ещё ничего не знал о биржевых спекуляциях и прочих способах надувать "мыльные пузыри" в экономике. А сейчас знаю очень много ( Read more... )

( Read more... )

У нас есть свои принципы. У нас всё общее. Всё, что принадлежит мне, принадлежит и остальным.

"Hells angels on Wheels", 1967Собственно, тут должен был находиться псто из рубрики PROкино о просмотренных мною двух байкерских фильмах. Но поскольку народ не смотрит, что смотрю я, то указанную рубрику решил закрыть. Но в некоторых случаях, как вот в ( Read more... )

( Read more... )

Фильмы о различных исторических персонажах лично для меня делятся на 2 категории: оды и драмы. Некоторые режиссёры, правда, ухитряются соединить два в одном. Но редко ( Read more... )

( Read more... )

В качестве бонуса вот к этой записи предлагаю всем любителям "Сынов Анархии" мой собственный перевод финальной песни 4-го сезона.

Перевод, конечно, не дословный, а поэтический, поэтому куплеты поменяны местами для сохранения связности повествования. Но, по-моему, получилось достойно.

Ещё раз эта великолепная песня.

Click to view

( перевод )

- Теперь весь мир стоит на краю, глядя вниз в чёртово пекло. Все эти либералы, интеллектуалы, сладкоголосые болтуны. И отчего-то вдруг никто не знает, что сказать. Подо мной этот ужасный город. Он вопит, как скотобойня, полная умственно отсталых детей. А ночь воняет блудом и нечистой совестью.


( Read more... )

( Read more... )