"Почти все свободное время Пелле проводил на скотном дворе Янсона. И не только с Йокке. Он помогал дяде Янсону убирать стойло, а когда возвращался домой, от него так ужасающе пахло навозом, что никто не хотел сидеть с ним рядом. Малин пришлось специально выделить ему для скотного двора пару старых лыжных брюк и куртку, из которой он вырос. Едва переступив порог, он должен был немедленно скинуть их в сенях. - Перед отъездом мы их, пожалуй, сожжем, - сказала Малин. - Не-е, я возьму их с собой в город, - неожиданно горячо возразил Пелле. Малин пробовала отговорить его от этой блажи. И тогда Пелле, чуть смущаясь, объяснил ей, что он задумал. - Я положу брюки и куртку в отдельный шкафик, - сказал он. - А когда уж очень соскучусь по Йокке, то подойду и понюхаю их." Астрид Линдгрен, Мы на острове Сальткрока.
Для меня главным в стишке было "украсть". Это делало сочетание "злые люди" и "бедная киска" смешным. На тот же вопрос ребенка я бы ответила: "Потому что не надо красть, надо попросить". А сосиски в детстве я тоже любила, хоть были они большим деликатесом. )))
Какой правильный разбор! Странно, что я никогда с этой позиции не думала. Я на это стихотворение всегда смотрела глазами своего детства: у нас кошка была член семьи. Ей не приходилось ни воровать еду, ни просить ее. Она получала ее в положенное время так же, как и все остальные. Часто самые лучшие кусочки :) Поэтому люди из этого стихотворения для меня были однозначно злыми. Мало того, что не угостили сосиской, так еще и утащить не дают (у кошки всё же другие моральные принципы, ей утащить можно ;))
Но надо будет все-таки обратить ребенкино внимание на это "украсть".
Да, сосиски - это вещь! Мы в прошлом году в Москве именно ими и питались. А вот от советской ветчины "отдельной" (помните, "ухо-горло-нос...") наш кот прятался под диван.
Ох, нас ведь заставляли с хмурыми лицами быть примерными пионерами и помогать социалистическому совхозу перевыполнить план. Шаг влево, шаг вправо приравнивался к расстрелу.
А для них все это игра и экзотика. Конечно такое любят:)
ооооййй!! я как-то сметану не доходя до кассы грохнула об бетонный магазинный пол!! в слезах вылетела из магазина, и только дома поняла, что я с собой не оплатив!! унесла буханку хлеба!!! так что я украла! ужас! мне было тогда 6 лет :)
Comments 13
- Перед отъездом мы их, пожалуй, сожжем, - сказала Малин.
- Не-е, я возьму их с собой в город, - неожиданно горячо возразил Пелле.
Малин пробовала отговорить его от этой блажи. И тогда Пелле, чуть смущаясь, объяснил ей, что он задумал.
- Я положу брюки и куртку в отдельный шкафик, - сказал он. - А когда уж очень соскучусь по Йокке, то подойду и понюхаю их." Астрид Линдгрен, Мы на острове Сальткрока.
Советским детям не понять...
Reply
Reply
А сосиски в детстве я тоже любила, хоть были они большим деликатесом. )))
Reply
Но надо будет все-таки обратить ребенкино внимание на это "украсть".
Reply
Reply
А для них все это игра и экзотика. Конечно такое любят:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment