Про русских в Калифорнии и не только

[nadya_zh]

Вчера я в первый раз была в американском кинотеатре. Оказывается, кинотеатры здесь называются гордым словом theater :) На самом деле, они не сильно отличаются от московских, даже, я бы сказала, выглядят поскромнее. Мы смотрели фильм «Отступники», который сейчас идет и в Москве. Может, мне не хватает знания языка, но в конце фильма я немного

Comments

[jktue]

Николсон был информатором ФБР. В родном английском варианте название фильма намного адекватней.

PS Говорят, русских во Фриско много, но американцев больше. За неделю в С. Калифорнии встретил в Стенфорде 0 русских, во Фриско только 2, 1 из них в России не был никогда. Где то я не там ошивался )))

[nadya_zh]

Тогда я совсем не понимаю, зачем ФБР его заставляло делать всякие гадости :))

Про Стэнфорд действительно непонятно, потому что они мне тут на каждом шагу встречаются. Ну а в целом, я конечно обращаю внимание на русских, а американцев воспринимаю как должное. Вот мне и кажется, что русских очень много :)

Кстати, я тебя должна вроде знать... Тебя как зовут? Меня - ты, наверное, понял :)

[jktue]

0) ФБР не заставляло - оно из него выуживало информацию о преступлениях, раскрытием которых занимаются федералы. Пример в фильме - кража процессоров, герой Николсона, ф. Кастелло, подкинул китайцам фальшивку.

1) Про русских - наверное. Я в Red roof Stanford заехал как на экскурсию - зашел в W.Gates CS department - еще пришлось поискать - он как раз переехал в новое здание и получил в префиксе William Gates.

2) )))) - весьма прозрачный ник jktue - в русской раскладке олегу. М.быть, но я тебя не знаю, или не помню, - просто наткнулся на сообщение во френдленте quaestor'а )))

[nadya_zh]

А-аа, типа обычные разборки между спецслужбами...

Посмотрела на школьном сайте, ты в 97Д учился? А я в 99Д, но мы друг друга действительно не помним :) Я из твоего класса только Митю Космодемьянского знаю.

распознавание русских)

[murfury]

У меня была похожая история...
я приехал после 10 лет на Украине в родной Смоленск...и там историк, с первых слов раскусил откуда я...даже не потому что я напрочь не знал историю своей родины кроме тех частей в которых она порабощала "ридну Урайину", а по моему "богатому" произношению буквы ГГ ))))

Re: распознавание русских)

[nadya_zh]

:)) Интересно, когда я сама таким образом смогу узнавать наших :)

[k_nebu]

да не волнуйтесь за свой английский; в этом году будет 10 лет (ужас!) как я здесь, а меня тоже до сих пор по акценту распознают :)

а на счет сальсы - отличное дело! я тоже хожу. приходите по четвергам в Bechtel Int'l центр на сальсу руеду (это которая хороводом). там весело :)

а еще, приходите завтра на концерт местной группы Варона, тоже в Бехтеле в 18:00. бесплатно :)

[nadya_zh]

Спасибо! Сегодня мы собирались в кино, но если не пойдем, то сходим на концерт. Я видела объявление, но поскольку не знаю, что такое психоделический рок, решила не ходить :)

[k_nebu]

ну это странная помесь рока, джаза, и tribal music. то-есть солист с гитарой, петь будет низко, по-английски, еще басы, саксофон, возможно виолончель, труба, ударные и тд. странная, интересная музыка :)

[nadya_zh]

Мы все-таки пошли в кино :) Очень хороший фильм, кстати: The Painted Veil. Он сейчас идет в Landmark Aquarius Theatre.