Про тюрков

[nadkin_muzh]

"Кильманда" - это очень грубое обращение. В переводе это примерно как "Эй ты! Сюда иди"
Вежливое обращение - "биригель". 

Comments

[mubarizoruc]

[6202]

Что еще за биригель????

Вежливое обращение- во множественном числе Килегез мэнда. Старший младшему может сказать- Киляле мэнда- подойди-ка сюда. Киль мэнда але- Ну подойди уж. Ну и все зависит от тона. Как и во всех языках.

[mubarizoruc]