Рекомендательное

[nadkin_muzh]

В связи с этими их санкциями и одобряющим подгавкиванием этим их санкциям со стороны всяческих историко-географических недоразумений, рекомендую к употреблению здесь вместо

Comments

[kommari]

Таллин - Колывань

[nadkin_muzh]

Вот да, кстати. Вношу.

[coyoteodin]

ну тогда вспомним и иные исторические названия
Калининград - Кёнигсберг
Советск - Тизильт
Черняховск - Истенбург
Балтийск - Пиллау
Гусев - Губминнен
Светлый - Циммербуде
Гвардейск - Таипау
Зеленоградск - Кранц
Гурьевск - Нойхаузен
Пионерский - Нойкурен
Неман (город) - Рагнит
Мамоново - Хайлигенба́йль
Янтарный - Пальмникен
Озёрск - Дарке́мен
Васильково - Нейдамм
Славск - Хайнрихсвальде
Нестеров - Шталлупёнен
Правдинск - Фридланд
Знаменск - Велау
Медвежьегорск - Кархумяки
Беломорск - Суомуа
Надвоицы - Воятсу
Северо-Курильск - Кавасибара
Южно-Сахалинск - Тоёхара
Анива - Рутака
Байково - Катаока

и пусть любители "восстанавливать историческую справедливость" кушают и не обляпаются

[nadkin_muzh]

Вспомним. Но по другому историческому случаю.
Тильзит и Гумбинен, если уж.

[van_poppel]

Гдыня - это же, вроде, Готенхафен.

[nadkin_muzh]

Ннда?
Вроде Gdingen. Буду википедить.)))

[van_poppel]

Львов - Лемберг, Ольштын - Алленштайн.

[nadkin_muzh]

Это я просто постеснялся. Ну типа Освенцим - Аушвиц. Нехорошие ассоциации же.
А так да.
Берегово - Beregvas (если я ничего не путаю).

[taliessin]

Крым - Готенланд, Симферополь - Готенбург, Севостополь - Теодорихсхафен.

Главное, чтобы не как при хохлах.

[nadkin_muzh]

Да-да поциэнт, мы поняли - это древние хохляцкие названия. Лежите ровно, не бздите в катетер.

[anonymous]

Страсбург - Штрассбург
Мюлуз - Мюльхаузен
Нанси - Нанциг

[anonymous]

Варшау, Ченстохау.
Хирвисаари, Койвусаари, Яанисаари, Келтто, Нюен