никогда не писала на голландском, стоит ли начинать...

[nadjavandelft]

DAMES EN HEREN, STATION DELFT! STATION DELFT?

Hoera! Eindelijk - na 5 jaar - heeft Delft een nieuwe NS Station! Treinen rijden nu ondergronds, in plaats van kleine oude stationsgebouw hebben we een moderne glazen kasteel, liften, brede perrons en ruime fietsenstallingen.

Dat je daar helemaal niets “Delfts” ziet - is het een ander verhaal.

Tot nu toe

Comments

[forisma]

много узнала :)

[nadjavandelft]

вот и хорошо)

[elena_masque]

Поздравляю жителей и гостей Дельфта!

[nadjavandelft]

я вообще-то тут ругаюсь))
но все равно - спасибо))

[elena_masque]

Да? Такой тонкий смысл моя по-нидерландски не понимает )

[nadjavandelft]

в конце. просто я вежливая))

[iraizkaira]

Какой дивный текст, аффтар, пеши исчо!

[nadjavandelft]

это ты про гугл-перевод?))

[iraizkaira]

А это гугл-перевод? Откуда мне знать, я ни слова не поняла. Просто выглядит красиво. Буковки стройные. Расположены, опять же, явно в определённом порядке.

[nadjavandelft]

)))
издеваешься))
гугл-перевод - в следующем посте.

[colonel_bob]

Delft & Starbuks - понятно. Разберём и остальное.

[nadjavandelft]

не сомневаюсь))