ЖДС - ждите дальнейших сообщений
Не без внутренних разборок сажусь за компьютер: очень хочется рассказать о нашей поездке в Польшу, да и друзья спрашивают - как оно там. Впечатлений очень много - разнообразных и разнокалиберных, многое мне хотелось бы запостить - поделиться, но пока у меня в голове полная неразбериха, так что - ПОВРЕМЕНИТЬ!
Все же , чтобы открыть тему польского дневника я решила сделать пост-конспект - кратко обозначить главные моменты нашего путешествия.
Я всегда считала, что познакомитья с другой страной можно разными способами, например:
можно - приехать на несколько дней и бегать по городам, музеям, знакомиться с архитектурой, и т.п. А можно - просто пожить некоторое время так, как живут обитатели этой страны. В молодости я увлекалась первым способом , сейчас мне более мил - второй.
1 Мая сели мы в поезд в Делфте, следующие пункты пересадок - Амстердам, , Познань, Вроцлав. Поездка в ночном поезде Амстердам - Москва прошла не без приключений, об этом напишу отдельно.
Из Вроцлава нас забрала на машине моя подруга и привезла в Сведницу где мы и прожили 8 дней. Итак, мы оказались в нижней Силезии - сказочно красивой земле, 250 лет принадлежавшей немцам. а после войны - отданной Польше. Жили мы в семье моих друзей - Петра и Натальи Никольских и очень подружились с их 8-милетней дочкой Луцией - Лушей.
Моя подруга - филолог, певица, актриса. режиссер ( мы познакомились лет 12 назад в Москве, когда она занималась на курсах у Б Юхананова а я там подрабатывала концертмейстером ) а теперь еще и - матушка Наталья. Православная церковь св. Николая, в которой настоятельствует ее муж - отец Петр Никольский - находится посредине католического кладбища. Тут же у входа на кладбище стоит и старый дом , в котором мы жили. Днем на кладбище постоянно много народу - здесь принято часто посещать могили и ухаживать за ними, ночью же на могилах таинственно мерцают десятки огоньков - в светильниках, зажженных днем живыми посетителями кладбища.
Вот такой вид из окна нашей комнаты наблюдали мы каждый вечер.
Отец Петр служит еще в одном приходе - в городе ЗомбковИце. 6 мая мы поехали туда на храмовый праздник - Георгия -Победоносца. Служили соборно - отец Петр и еще отец Евгений - поляк. На службе были - жена польского батюшки. его сын, мой сын, а матушка Наталья должна была работать в другом городе - и мне довелось впервые в жизни всю литургию петь и прокимен читать. Накануне Наташа меня натаскала, так что все прошло более или менее благополучно.
На службе присутствовала и причащалась одна-единственная прихожанка - пани Ангелина(а всего в приходе - ДВА прихожанина)- и она сказала, что я пела "как в Чикаго". (Она туда ездила к детям ).Потом Наташа мне объяснила, что это комплимент, так как саму Наталью старушка много критиковала, ссылаясь на то, что "ни в Лодзи ни в Чикаго так не поют"( по-московски,то есть).
Это вот и есть пани Ангелина, судя по косвенным данным ей хорошо за 80, хотя свой возраст она тщательно скрывает.
До службы мы еще погуляли по городу и осмотрели развалины какого-то старого замка,
а к концу литургии в церкви появился опоздавший на службу Юрек "Роттердамский"- поляк, временно живущий и работающий в Голландии - и пригласил всех нас к себе в гости отпраздновать день его Ангела. Что мы с энтузиазмом и проделали.
Арам поиграл в футбол на силезских просторах с заезжим Франком из Голландии
Погуляли по Силезии...
А второго мая нас свозили в чешские Судеты - посмотреть на скальный городок - сказочно красивое место, в котором снимались некоторые эпизоды "Хроник Нарнии." Фотографии выложу после, а пока - вот:
Еще мы видели Костел Мира в Свиднице- уникальное здание, сделанное из дерева и глины с соломой, с потрясающими интерьерами и удивительной историей создания - об этом мне тоже придется писать отдельный пост.
Съездили мы в горы, погуляли по лесу, поиграли в Робин Гуда в развалинах старинного разбойничьего замка.
Погуляли по Силезии.
Познакомились с фантастической женшиной - Сибиллой Голец, которая в 53 года вдруг начала рисовать и называет себя основателем нового направления в искусстве - сибиллианизма.
Отдали должное польской вкуснейшей еде: я питалась предпочтительно творогом со сметаной(для "не-голландцев: в Голландии творог не производят), сдобами с маком и ягодами( в Голландии такую вкусноту не делают) и солеными огурцами( вы уже догадались - в Голландии их тоже нет), попробовала фляки - суп из потрохов и вкуснейшие вареники из картофеля с творогом.
Арам получил первый урок верховой езды.
А также сходил с Лушей на один день в ее школу, произведя там настоящий фурор.
И в школе и на уроке верховой езды ему пришлось общаться на английском языке и к моему полному изумлению оказалось, что его английский, почерпнутый исключительно из мультиков и компьютерных игр - оказался вполне жизнеспособным (- это к вопросу о пользе и вреде компьютерных игр).
Погуляли по Силезии.
Погуляли по Вроцлаву(при немцах - Бреслау).
Арам помог гномику.
Затем помог маме с багажом.
Обнаружил две до сих пор не проявлявшиеся способности:
каждые два часа заявлять:"я голодный "
и моментально засыпать во всех видах транспорта - поездах, машине и автобусах.
Вроцлав - Познань: Амстердам - Делфт
Только вот на ночной поезд этот его талант почему-то не распространился - так что ночью он в нинтендо играл - к великому моему неудовольствию.
В общем - много всего и про все хочется написать отдельно и поподробнее.
ЖДС.
Все же , чтобы открыть тему польского дневника я решила сделать пост-конспект - кратко обозначить главные моменты нашего путешествия.
Я всегда считала, что познакомитья с другой страной можно разными способами, например:
можно - приехать на несколько дней и бегать по городам, музеям, знакомиться с архитектурой, и т.п. А можно - просто пожить некоторое время так, как живут обитатели этой страны. В молодости я увлекалась первым способом , сейчас мне более мил - второй.
1 Мая сели мы в поезд в Делфте, следующие пункты пересадок - Амстердам, , Познань, Вроцлав. Поездка в ночном поезде Амстердам - Москва прошла не без приключений, об этом напишу отдельно.
Из Вроцлава нас забрала на машине моя подруга и привезла в Сведницу где мы и прожили 8 дней. Итак, мы оказались в нижней Силезии - сказочно красивой земле, 250 лет принадлежавшей немцам. а после войны - отданной Польше. Жили мы в семье моих друзей - Петра и Натальи Никольских и очень подружились с их 8-милетней дочкой Луцией - Лушей.
Моя подруга - филолог, певица, актриса. режиссер ( мы познакомились лет 12 назад в Москве, когда она занималась на курсах у Б Юхананова а я там подрабатывала концертмейстером ) а теперь еще и - матушка Наталья. Православная церковь св. Николая, в которой настоятельствует ее муж - отец Петр Никольский - находится посредине католического кладбища. Тут же у входа на кладбище стоит и старый дом , в котором мы жили. Днем на кладбище постоянно много народу - здесь принято часто посещать могили и ухаживать за ними, ночью же на могилах таинственно мерцают десятки огоньков - в светильниках, зажженных днем живыми посетителями кладбища.
Вот такой вид из окна нашей комнаты наблюдали мы каждый вечер.
Отец Петр служит еще в одном приходе - в городе ЗомбковИце. 6 мая мы поехали туда на храмовый праздник - Георгия -Победоносца. Служили соборно - отец Петр и еще отец Евгений - поляк. На службе были - жена польского батюшки. его сын, мой сын, а матушка Наталья должна была работать в другом городе - и мне довелось впервые в жизни всю литургию петь и прокимен читать. Накануне Наташа меня натаскала, так что все прошло более или менее благополучно.
На службе присутствовала и причащалась одна-единственная прихожанка - пани Ангелина(а всего в приходе - ДВА прихожанина)- и она сказала, что я пела "как в Чикаго". (Она туда ездила к детям ).Потом Наташа мне объяснила, что это комплимент, так как саму Наталью старушка много критиковала, ссылаясь на то, что "ни в Лодзи ни в Чикаго так не поют"( по-московски,то есть).
Это вот и есть пани Ангелина, судя по косвенным данным ей хорошо за 80, хотя свой возраст она тщательно скрывает.
До службы мы еще погуляли по городу и осмотрели развалины какого-то старого замка,
а к концу литургии в церкви появился опоздавший на службу Юрек "Роттердамский"- поляк, временно живущий и работающий в Голландии - и пригласил всех нас к себе в гости отпраздновать день его Ангела. Что мы с энтузиазмом и проделали.
Арам поиграл в футбол на силезских просторах с заезжим Франком из Голландии
Погуляли по Силезии...
А второго мая нас свозили в чешские Судеты - посмотреть на скальный городок - сказочно красивое место, в котором снимались некоторые эпизоды "Хроник Нарнии." Фотографии выложу после, а пока - вот:
Еще мы видели Костел Мира в Свиднице- уникальное здание, сделанное из дерева и глины с соломой, с потрясающими интерьерами и удивительной историей создания - об этом мне тоже придется писать отдельный пост.
Съездили мы в горы, погуляли по лесу, поиграли в Робин Гуда в развалинах старинного разбойничьего замка.
Погуляли по Силезии.
Познакомились с фантастической женшиной - Сибиллой Голец, которая в 53 года вдруг начала рисовать и называет себя основателем нового направления в искусстве - сибиллианизма.
Отдали должное польской вкуснейшей еде: я питалась предпочтительно творогом со сметаной(для "не-голландцев: в Голландии творог не производят), сдобами с маком и ягодами( в Голландии такую вкусноту не делают) и солеными огурцами( вы уже догадались - в Голландии их тоже нет), попробовала фляки - суп из потрохов и вкуснейшие вареники из картофеля с творогом.
Арам получил первый урок верховой езды.
А также сходил с Лушей на один день в ее школу, произведя там настоящий фурор.
И в школе и на уроке верховой езды ему пришлось общаться на английском языке и к моему полному изумлению оказалось, что его английский, почерпнутый исключительно из мультиков и компьютерных игр - оказался вполне жизнеспособным (- это к вопросу о пользе и вреде компьютерных игр).
Погуляли по Силезии.
Погуляли по Вроцлаву(при немцах - Бреслау).
Арам помог гномику.
Затем помог маме с багажом.
Обнаружил две до сих пор не проявлявшиеся способности:
каждые два часа заявлять:"я голодный "
и моментально засыпать во всех видах транспорта - поездах, машине и автобусах.
Вроцлав - Познань: Амстердам - Делфт
Только вот на ночной поезд этот его талант почему-то не распространился - так что ночью он в нинтендо играл - к великому моему неудовольствию.
В общем - много всего и про все хочется написать отдельно и поподробнее.
ЖДС.