Business as usual

[nadinefrancaise]

Погода опять какая-то серая и делать толком ничего не хочется, разбираю фото Норвегии и попутно слушаю лекции Дробышевского по антропологии. Сегодня я на любимой теме: Полинезия. Про таитянцев, маори, заселение островов Сообщества, протополинезийский язык и все такое. Когда уже в голову больше не лезет Дробышевский отвлекаюсь на курсы таитянского,

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[spamsink]

В полинезийских языках меня забавляют несколько вещей: во-первых, определённый артикль "te" (им должно быть легко учить английский), во-вторых, слово для горы ("maun[g]a") - уж очень на montagne или mountain похоже, и, в третьих, два разных предлога для обозначения неотъемлемой и отъемлемой принадлежности, как если бы в русском было два разных слова "моя" для "моя рука" и "моя ручка".

[nadinefrancaise]

Я когда учила эстонский впадала в ступор от падежей, там у них есть специальные формы для обозначения в кого и в куда и и из кого и из чего и даже для чего, и саамый красииивый - превратительный падеж , всего числом 14.

[spamsink]

В русском языке тоже есть превратительная падежная форма. Выглядит как неодушевленная форма винительного во множественном числе, примененная к одушевленному существительному: "забрить в солдаты", "постричь в монахи".

[nadinefrancaise]

Да, но у эстонцев там другой падеж.

[vincenati]

Спасибо за ссылку!

[nadinefrancaise]

На здоровье!

[galya_malyavina]

Алё! Они ж, современные, не головы татуируют (о, оказывается, есть такое слово!) Разные руки-ноги-жопы-животы... Мне вот очень нравятся разные, например, на предплечье. Вряд ли на полку поставят кусок моего дряблого плеча

[nadinefrancaise]

Ну мода меняется, вчера головы, сегодня плечи... Никогда не узнаешь что с тебя отрежут для выставки.