Увидела в блогах одного знакомого психолога. Очень понравилось!

[nadin1313]

ДВОЕ В КОСМОСЕ

Мир такой огромный! Звезд миллиарды, людей миллиарды. И у каждой звезды свой неповторимый путь. Личная орбита!

И в то же время тут всё похоже. Звезды сделаны по одному принципу, люди в чем-то похожи друг на друга. Общие законы!

Говорят, что всякое событие вероятно, но вероятность того, что две души, предназначенные друг для друга

Comments

[dryam]

Отчетливое ощущение, что это альтернативный перевод "Трассы 60" :) Впрочем, об этой теме можно говорить разными словами - суть одна. :)

[nadin1313]

хм.. как жаль что вы раньше мне этого не сказали :-)
а когда-то я переводила это на английский, чтобы донести до одного иностранца, что есть любовь для русских :-)))
он посчитал, что мы очень душевны... а оказывается это от них!!!!!

[dryam]

Не обязательно это от них.. :) Как я сказал выше - суть можно передать разными словами(и языками), главное уметь ее видеть. :)

[nadin1313]

"...а зорко одно лишь сердце" :-)