Детская библиотека: книжки-малышки от издательства "Богдан"
Вообще я с приятным удивлением открыла для себя множество украинских детских издательств. И должна подчеркнуть, что на сегодняшний день качество украиноязычной детской литературы начинает уверенно лидировать перед русскоязычной. Два раза за последний месяц я совершала вылазки в большие книжные магазины, где продают русские книги, также не один час убила, изучая ассортименты интернет-магазинов и посредников, которые работают, например, с Лабиринтом (крупнейший российский книжный интернет-магазин). И всякий раз я оставалась без улова. Ну вот скуден ассортимент русскоязычной литературы для самых маленьких. Все эти Чуковский, Барто, даже Заходер и Хармс, если честно, надоели. И все тонны книжек со сказками ("Колобок, "Репка", "Рукавичка" и т.д., и т.п.) навевают грусть-тоску. Не знаю, кому может понравится такая литература. Я и сама с детства не люблю все перечисленные сказки, и не понимаю, что в них интересного может найти ребенок.
А вот украиноязычная литература, которую я покупаю в "Книгарнi Є", всякий раз огорчает радует меня обилием и разнообразием - я никогда не могу выбрать что-то одно и вечно ухожу с полным пакетом книжек!
Сегодня я покажу мое новое открытие - книжки-малышки от тернопольского издательства "Богдан" - одну Абетку и две книжки из серии "Картинки для дитинки".
1. "Абетка", 72 стр.
Это книжка небольшого квадратного формата - 16 на 16 см, в твердо-мягкой обложке, такой, знаете, в которой как будто поролон проложен:) Бумага мелованная.
У каждого ребенка в период с 2 до 5 лет, наверное, образовывается целая полка со всевозможными Азбуками и Абетками. Даже у нас их уже штук 5 самых разных. Вообще, если честно, я не большой фанат такого формата, потому что не до конца понимаю суть этих Абеток. Если это изучение букв, то и стишки с картинками должны быть максимально посвящены той или иной букве, фонетически направлены именно на нее, чтобы ребенок мог выхватить эту букву из череды других, запомнить-выучить. Ну, например, при изучении буквы Р, на мой взгляд, было бы логично поставить стишок типа "Карл у Клары украл кораллы". Или букве Ж можно было бы посвятить стишок Андрея Усачева "Жил жук по имени Жак, сшил Жак папе пиджак...", и .д.
К сожалению, очень многие Абетки и Азбуки грешат тем, что вся привязка к той или иной букве заканчивается изображением животного на эту букву, а стишок - полнейшая отсебятина, в котором если и встретится пара нужных букв, то слава богу. Даже знаменитая красная Абетка Абабагаламаги построена именно по такому, пагубному, на мой взгляд, принципу.
Поэтому я заметила, что составление грамотной и интересной Абетки - сложное и ответственное дело для любого издания.
Но это лирическое отступление. По поводу Абетки Богдана у меня двоякие ощущения. Картинки мне все нравятся, к ним претензий никаких: они графически четкие, яркие и достоверные.
А стишки - раз на раз не приходятся. Некоторые - удачнее, некоторые - какие-то немного нелепые. Однако фонетическая привязка к буквам, о которой я говорила, соблюдена практически везде. И на том спасибо:)
Цена: 39 грн.
Моя оценка: 7 из 10
2. "Дивнi звiрi. Загадки", серия "Картинки для дитинки", 20 стр.
Эта книжка по формату еще меньше Абетки - настоящая карманная книжка-малышка, идеальная для того, чтобы брать ее с собой в поездку (12 на 13,5 см). Вся серия "Картинки для дитинки" издательства "Богдан" такого формата. В ней 8 разворотов из очень плотного картона, который и на зуб можно попробовать:) Но мы так не экспериментировали, потому что благополучно миновали период "я-тащу-в-рот-все-что-попадается-под-руку".
На каждой страничке изображено какое-то животное и стихотворная загадка-четверостишие, посвященное этому животному.
Вообще я должна отдельно восхититься детской серией "Богдана", которую выпускают под слоганом "Книги, якi ростуть разом з дiтьми. Вiд 1 року до 11 рокiв". Действительно, в этой серии можно выбрать книжки разной сложности, которые идеально подойдут тому или иному возрасту. Эта книжка загадок, в частности, идеальна, на мой взгляд, для детей от 2 до 3 лет. Когда малыш активно учится произносить слова и может уже осознанно опознать животное с картинки.
Про картинки скажу отдельно - это фотографии пластилиновых зверушек. Исполнение их, честно говоря, так себе. На кенгуру Тимошка упорно говорит "пипа" (мышка типа), на жирафа - лиса, а верблюда вообще опознать не может.
Сами стишки довольно забавны.
Цена: 20 грн.
Моя оценка: 8 из 10
3. "Явища природи", серия "Картинки для дитинки", 20 стр.
Большинство книг серии "Картинки для дитинки" - это украинские переводы книг прекрасного французского издательства Fleurus Editions. Вот там графика, иллюстрации и пластилиновые картинки действительно на высшем уровне. А книжка загадок, показанная выше, - это уже наша кустарная подделка под Fleurus. Пластилиновые картинки французов - это просто восторг!
К сожалению, мы уже выросли из таких книжек. Они как раз будут идеальными для детей от 1 до 2 лет. А то бы я скупила всю серию и сама бы любовалась пластилиновыми шедеврами.
Но просмотр этой книги во время долгой поездки в поезде тоже не прошел даром. После нее Тимошка выучил, что в лесу растут грибы. С тех пор, стоит нам пройти или проехать мимо трех сосен, как Тим принимается кричать: "Лес! Лес! Грибы! Грибы!":)
Так что может для нашего возраста 2+ книжка и простовата, но тоже оказалась полезна.
Вот такой формат отлично подойдет для деток, которые еще не говорят, а пальчиком показать уже могут.
А вот и другие книжки серии:
Цена: 23 грн.
Моя оценка: 9 из 10
А вот украиноязычная литература, которую я покупаю в "Книгарнi Є", всякий раз огорчает радует меня обилием и разнообразием - я никогда не могу выбрать что-то одно и вечно ухожу с полным пакетом книжек!
Сегодня я покажу мое новое открытие - книжки-малышки от тернопольского издательства "Богдан" - одну Абетку и две книжки из серии "Картинки для дитинки".
1. "Абетка", 72 стр.
Это книжка небольшого квадратного формата - 16 на 16 см, в твердо-мягкой обложке, такой, знаете, в которой как будто поролон проложен:) Бумага мелованная.
У каждого ребенка в период с 2 до 5 лет, наверное, образовывается целая полка со всевозможными Азбуками и Абетками. Даже у нас их уже штук 5 самых разных. Вообще, если честно, я не большой фанат такого формата, потому что не до конца понимаю суть этих Абеток. Если это изучение букв, то и стишки с картинками должны быть максимально посвящены той или иной букве, фонетически направлены именно на нее, чтобы ребенок мог выхватить эту букву из череды других, запомнить-выучить. Ну, например, при изучении буквы Р, на мой взгляд, было бы логично поставить стишок типа "Карл у Клары украл кораллы". Или букве Ж можно было бы посвятить стишок Андрея Усачева "Жил жук по имени Жак, сшил Жак папе пиджак...", и .д.
К сожалению, очень многие Абетки и Азбуки грешат тем, что вся привязка к той или иной букве заканчивается изображением животного на эту букву, а стишок - полнейшая отсебятина, в котором если и встретится пара нужных букв, то слава богу. Даже знаменитая красная Абетка Абабагаламаги построена именно по такому, пагубному, на мой взгляд, принципу.
Поэтому я заметила, что составление грамотной и интересной Абетки - сложное и ответственное дело для любого издания.
Но это лирическое отступление. По поводу Абетки Богдана у меня двоякие ощущения. Картинки мне все нравятся, к ним претензий никаких: они графически четкие, яркие и достоверные.
А стишки - раз на раз не приходятся. Некоторые - удачнее, некоторые - какие-то немного нелепые. Однако фонетическая привязка к буквам, о которой я говорила, соблюдена практически везде. И на том спасибо:)
Цена: 39 грн.
Моя оценка: 7 из 10
2. "Дивнi звiрi. Загадки", серия "Картинки для дитинки", 20 стр.
Эта книжка по формату еще меньше Абетки - настоящая карманная книжка-малышка, идеальная для того, чтобы брать ее с собой в поездку (12 на 13,5 см). Вся серия "Картинки для дитинки" издательства "Богдан" такого формата. В ней 8 разворотов из очень плотного картона, который и на зуб можно попробовать:) Но мы так не экспериментировали, потому что благополучно миновали период "я-тащу-в-рот-все-что-попадается-под-руку".
На каждой страничке изображено какое-то животное и стихотворная загадка-четверостишие, посвященное этому животному.
Вообще я должна отдельно восхититься детской серией "Богдана", которую выпускают под слоганом "Книги, якi ростуть разом з дiтьми. Вiд 1 року до 11 рокiв". Действительно, в этой серии можно выбрать книжки разной сложности, которые идеально подойдут тому или иному возрасту. Эта книжка загадок, в частности, идеальна, на мой взгляд, для детей от 2 до 3 лет. Когда малыш активно учится произносить слова и может уже осознанно опознать животное с картинки.
Про картинки скажу отдельно - это фотографии пластилиновых зверушек. Исполнение их, честно говоря, так себе. На кенгуру Тимошка упорно говорит "пипа" (мышка типа), на жирафа - лиса, а верблюда вообще опознать не может.
Сами стишки довольно забавны.
Цена: 20 грн.
Моя оценка: 8 из 10
3. "Явища природи", серия "Картинки для дитинки", 20 стр.
Большинство книг серии "Картинки для дитинки" - это украинские переводы книг прекрасного французского издательства Fleurus Editions. Вот там графика, иллюстрации и пластилиновые картинки действительно на высшем уровне. А книжка загадок, показанная выше, - это уже наша кустарная подделка под Fleurus. Пластилиновые картинки французов - это просто восторг!
К сожалению, мы уже выросли из таких книжек. Они как раз будут идеальными для детей от 1 до 2 лет. А то бы я скупила всю серию и сама бы любовалась пластилиновыми шедеврами.
Но просмотр этой книги во время долгой поездки в поезде тоже не прошел даром. После нее Тимошка выучил, что в лесу растут грибы. С тех пор, стоит нам пройти или проехать мимо трех сосен, как Тим принимается кричать: "Лес! Лес! Грибы! Грибы!":)
Так что может для нашего возраста 2+ книжка и простовата, но тоже оказалась полезна.
Вот такой формат отлично подойдет для деток, которые еще не говорят, а пальчиком показать уже могут.
А вот и другие книжки серии:
Цена: 23 грн.
Моя оценка: 9 из 10