Детские книги: Кот Сплет!!!
Я в захватi, я в захватi, я в захватi!!!
"Уровень мимишности зашкаливает", - обещает издатель. Лучше и не скажешь!
Автор серии про обаятельнейшего кота Сплета - британский иллюстратор и дизайнер Роб Скоттон (род. в 1960 г.). Скоттон считается одним из лучших дизайнеров в области подарочной индустрии. Его неповторимой и умилительной графикой украшают открытки, кружки, подставки и прочие сувениры. Более 10 лет назад Роб начал сотрудничать с крупным издательством HarperCollins Children Books. Он сам иллюстрирует детские книги и сам же придумывает к иллюстрациям небольшой текст. Получается что-то вроде комикса. Так, Скоттон придумал барашка Рассела и выпустил 2 посвященных ему книги. А потом (в 2008 г.) - и кота Сплета (4 книги). На сегодняшний день книги Скоттона заслуженно считаются бестселлерами детской литературы. В Западной Европе и США уже продано более 5 миллионов его книжек.
Две книги про барашка переведены на русский язык российским издательством "Розовый жираф". Но украинцам, я считаю, повезло больше, потому что чудесное львовское издательство "Видавництво Старого Лева" в 2013 году решило издать 4 книжки про кота Сплета.
Книжки в твердой обложке, большого квадратного формата (25 на 25 см), в каждой книжке по 36 страниц. Цена - 45 грн. Немного дороговато за такую нетолстую книжку, но иллюстрации настолько офигительные, что ни копейки не жалко! Тем более полиграфия прекрасная и переплет очень качественный.
Я приобрела себе 3 книги из 4х. Четвертую - про Рождество, решила купить под Рождество:)
Всем книжкам заранее ставлю 100+ баллов из 10. Потому что это действительно самая необычная и неординарная серия в нашей детской библиотеке. Я начала читать их прямо в маршрутке, пока ехала из книжного, и мне приходилось сильно сдерживаться, разглядывая смешнючие картинки и читая забавный текст.
Что касается возрастных рекомендаций, в самих книжках написано, что они для младшего школьного возраста. На сайте издательства они попадают в категорию от 3 до 5 лет. Но в аннотации к серии сказано, что кот Сплет привлечет внимание маленьких читателей от годика и до... бесконечности.
1. "Кiт на iм'я Сплет" ("Splat The Cat"). Автор и иллюстрации - Роб Скоттон. Перевод: Катерина Михалицына
Содержание: Кіт на ім’я Сплет уперше йде до школи і дуже хвилюється: раптом він там ні з ким не заприятелює? Тому, про всяк випадок, ховає у коробку з обідом своє хатнє мишенятко - Сеймура - і бере його з собою до школи. Учителька, пані Горошинка, знайомить Сплета з класом і розпочинає урок. Коли Сеймур вистрибує з коробки, кошенята роблять те, що й усі коти - вони ловлять мишеня! Бідолашний Сплет! Невже він втратить і свого давнього приятеля, і всіх нових?! Мудра пані Горошинка втручається саме вчасно, і її учні вивчають новий, дуже важливий урок… Виходить, у Котячій школі може бути дуже цікаво!
Цитата: "Час одягатися!" - сказала мама. "Ну мам, я не маю чистих шкарпеток! Можна, я пiду до школи завтра?" - нявкнув Сплет. "Коти ходять босi, забув?" - усмiхнулася мама. "Мам, сьогоднi у мене така неслухняна шерсть. Можна, я пiду до школи завтра?" - запитав Сплет. Мама причесала Сплетовi чубчик. "Мурнявчик!" - сказала вона.
От меня: О своем восторге я уже сказала. Но когда Тимошка отказался идти гулять без Сплета, я поняла, что это таки бестселлер!:)
2. "Вдячний Сплет" ("Splat Says Thank You").
Содержание: Сеймур, вірний друг кота Сплета, занедужав і засумував. Сплет хоче його розвеселити і вигадав для цього дещо особливе: він власноруч зробив не листівку, а цілу книгу вдячності! Сплет записав усі їхні славетні пригоди й справжні маленькі подвиги бравого мишеняти, за кожен з яких кіт казав йому велике і щире ДЯКУЮ!
(меня эта корова просто порвала!)
Цитата: "Лишенько! - подумав Сплет. - Сеймур не усмiхався цiлiсiнький день! Вiн весь покрився цятками i зовсiм скис. Як його розвеселити?". Сплет витяг iз шухляди книжку і показав її Сеймуровi. "Ось, це тобi, - сказав Сплет. - Це наша Книжка Дружби". Кiт розгорнув книжку. Вона починалася дуже просто: "Для Сеймура, найкращого миша у свiтi." Сеймур чхнув. Сплет перекинув сторiнку i почав читати вголос".
От меня: Эта книга еще мимишнее, чем предыдущая. Тимошка вчера заставил прочитать ее 5 раз подряд. Стоило мне перевернуть последнюю страницу, он объявлял: "Петь!" (Сплет, типа), и открывал книгу заново:)
3. "Закоханий Сплет" ("Love, Splat")
Содержание: У День святого Валентина Сплет підготував особливу валентинку для дуже особливої істоти. Її звати Кицюня. Вона навчається зі Сплетом в одному класі й подобається йому навіть більше, ніж рибні палички чи морозиво. Та от біда, Кицюня, здається, геть байдужа до Сплета. Часом навіть знущається з нього: то хвоста у вузлик зв’яже, то штурхне у кругленьке пузце… А ще ж і суперник у Сплета є - не хто інший, як Спайк. Чи допоможе Сплетові святкова й щира валентинка завоювати лапку та серце Кицюні?... Про це дізнаєтеся, прочитавши чудову історію про перше кохання від неперевершеного Роба Скоттона.
Цитата: "Кицюня сiла поряд зi Сплетом i простягла йому рожевий конвертик. На ньому було лише iм'я: Сплет. Сплет вiдкрив конверт. На листiвцi був вiрш: "Твоє хутро м'якесеньке, Аж хочеться посмикати. Животик твiй круглесенький, Аж хочеться поштрикати. А хвостик твiй звивається, I так мене смiшить. Коли ж ти умиваєшся, Вiд тебе так пахтить!". А всерединi суперпочерком Кицюнi було написано всього три слова: "Ти подобаєшся мені".
От меня: Самая-самая-самая мимишная книжка! Моя любимая!
Сплет, ти нам подобаєшся! Дякуємо Робу Скоттону i Видавництву Старого Лева!:)
И Лизе feiko за наводку!
"Уровень мимишности зашкаливает", - обещает издатель. Лучше и не скажешь!
Автор серии про обаятельнейшего кота Сплета - британский иллюстратор и дизайнер Роб Скоттон (род. в 1960 г.). Скоттон считается одним из лучших дизайнеров в области подарочной индустрии. Его неповторимой и умилительной графикой украшают открытки, кружки, подставки и прочие сувениры. Более 10 лет назад Роб начал сотрудничать с крупным издательством HarperCollins Children Books. Он сам иллюстрирует детские книги и сам же придумывает к иллюстрациям небольшой текст. Получается что-то вроде комикса. Так, Скоттон придумал барашка Рассела и выпустил 2 посвященных ему книги. А потом (в 2008 г.) - и кота Сплета (4 книги). На сегодняшний день книги Скоттона заслуженно считаются бестселлерами детской литературы. В Западной Европе и США уже продано более 5 миллионов его книжек.
Две книги про барашка переведены на русский язык российским издательством "Розовый жираф". Но украинцам, я считаю, повезло больше, потому что чудесное львовское издательство "Видавництво Старого Лева" в 2013 году решило издать 4 книжки про кота Сплета.
Книжки в твердой обложке, большого квадратного формата (25 на 25 см), в каждой книжке по 36 страниц. Цена - 45 грн. Немного дороговато за такую нетолстую книжку, но иллюстрации настолько офигительные, что ни копейки не жалко! Тем более полиграфия прекрасная и переплет очень качественный.
Я приобрела себе 3 книги из 4х. Четвертую - про Рождество, решила купить под Рождество:)
Всем книжкам заранее ставлю 100+ баллов из 10. Потому что это действительно самая необычная и неординарная серия в нашей детской библиотеке. Я начала читать их прямо в маршрутке, пока ехала из книжного, и мне приходилось сильно сдерживаться, разглядывая смешнючие картинки и читая забавный текст.
Что касается возрастных рекомендаций, в самих книжках написано, что они для младшего школьного возраста. На сайте издательства они попадают в категорию от 3 до 5 лет. Но в аннотации к серии сказано, что кот Сплет привлечет внимание маленьких читателей от годика и до... бесконечности.
1. "Кiт на iм'я Сплет" ("Splat The Cat"). Автор и иллюстрации - Роб Скоттон. Перевод: Катерина Михалицына
Содержание: Кіт на ім’я Сплет уперше йде до школи і дуже хвилюється: раптом він там ні з ким не заприятелює? Тому, про всяк випадок, ховає у коробку з обідом своє хатнє мишенятко - Сеймура - і бере його з собою до школи. Учителька, пані Горошинка, знайомить Сплета з класом і розпочинає урок. Коли Сеймур вистрибує з коробки, кошенята роблять те, що й усі коти - вони ловлять мишеня! Бідолашний Сплет! Невже він втратить і свого давнього приятеля, і всіх нових?! Мудра пані Горошинка втручається саме вчасно, і її учні вивчають новий, дуже важливий урок… Виходить, у Котячій школі може бути дуже цікаво!
Цитата: "Час одягатися!" - сказала мама. "Ну мам, я не маю чистих шкарпеток! Можна, я пiду до школи завтра?" - нявкнув Сплет. "Коти ходять босi, забув?" - усмiхнулася мама. "Мам, сьогоднi у мене така неслухняна шерсть. Можна, я пiду до школи завтра?" - запитав Сплет. Мама причесала Сплетовi чубчик. "Мурнявчик!" - сказала вона.
От меня: О своем восторге я уже сказала. Но когда Тимошка отказался идти гулять без Сплета, я поняла, что это таки бестселлер!:)
2. "Вдячний Сплет" ("Splat Says Thank You").
Содержание: Сеймур, вірний друг кота Сплета, занедужав і засумував. Сплет хоче його розвеселити і вигадав для цього дещо особливе: він власноруч зробив не листівку, а цілу книгу вдячності! Сплет записав усі їхні славетні пригоди й справжні маленькі подвиги бравого мишеняти, за кожен з яких кіт казав йому велике і щире ДЯКУЮ!
(меня эта корова просто порвала!)
Цитата: "Лишенько! - подумав Сплет. - Сеймур не усмiхався цiлiсiнький день! Вiн весь покрився цятками i зовсiм скис. Як його розвеселити?". Сплет витяг iз шухляди книжку і показав її Сеймуровi. "Ось, це тобi, - сказав Сплет. - Це наша Книжка Дружби". Кiт розгорнув книжку. Вона починалася дуже просто: "Для Сеймура, найкращого миша у свiтi." Сеймур чхнув. Сплет перекинув сторiнку i почав читати вголос".
От меня: Эта книга еще мимишнее, чем предыдущая. Тимошка вчера заставил прочитать ее 5 раз подряд. Стоило мне перевернуть последнюю страницу, он объявлял: "Петь!" (Сплет, типа), и открывал книгу заново:)
3. "Закоханий Сплет" ("Love, Splat")
Содержание: У День святого Валентина Сплет підготував особливу валентинку для дуже особливої істоти. Її звати Кицюня. Вона навчається зі Сплетом в одному класі й подобається йому навіть більше, ніж рибні палички чи морозиво. Та от біда, Кицюня, здається, геть байдужа до Сплета. Часом навіть знущається з нього: то хвоста у вузлик зв’яже, то штурхне у кругленьке пузце… А ще ж і суперник у Сплета є - не хто інший, як Спайк. Чи допоможе Сплетові святкова й щира валентинка завоювати лапку та серце Кицюні?... Про це дізнаєтеся, прочитавши чудову історію про перше кохання від неперевершеного Роба Скоттона.
Цитата: "Кицюня сiла поряд зi Сплетом i простягла йому рожевий конвертик. На ньому було лише iм'я: Сплет. Сплет вiдкрив конверт. На листiвцi був вiрш: "Твоє хутро м'якесеньке, Аж хочеться посмикати. Животик твiй круглесенький, Аж хочеться поштрикати. А хвостик твiй звивається, I так мене смiшить. Коли ж ти умиваєшся, Вiд тебе так пахтить!". А всерединi суперпочерком Кицюнi було написано всього три слова: "Ти подобаєшся мені".
От меня: Самая-самая-самая мимишная книжка! Моя любимая!
Сплет, ти нам подобаєшся! Дякуємо Робу Скоттону i Видавництву Старого Лева!:)
И Лизе feiko за наводку!