Когда у вас есть торговая площадь

[nadezda_044]

Тогда вы имеете право называться не village, а town. По-русски, наверное, будет: не деревня, а поселок.

Про нашу деревню одна знакомая как-то сказала (она живет в соседней деревне, что совсем рядом): - Как здорово, что у вас есть площадь! Это создает атмосферу общности. Площадь - это место, где могут собраться односельчане.

И я подумала: а ведь и

Comments

[elen_namira]

Жизнь у вас временами кипит, и это здорово. Раза 4 в год бывают сборища?

[nadezda_044]

Ярмарка на площади у нас проходит каждый месяц - каждое второе воскресенье. Такого масштаба события, как в этом посте, бывают, пожалуй, только раз в год. Потом летом у нас был парад. Тоже на площади собирались. (Может быть, напишу о нем. Хоть и много месяцев уже прошло). И, кажется, всё.

А! Еще всякие празднования, связанные с коронованными особами - юбилеи правления, восхождение на пристол... Такого масштаба.

[architriclin]

Наверное, подобные мероприятия очень объединяют жителей? Жаль, что ваш театр не захотел впрягаться, мне кажется, лучше уж тогда вообще не выступать...

А бутерброд оставили под каской?))

[nadezda_044]

Будерброд мы, конечно, есть не стали. :))

Я, вот, подумала, что не пойду я в следующем году с нашим театром ПЕТЬ. Действительно, лучше вообще не выступать. 😶

[agape2]

В нашей village нет площади, но в самом центре у церкви есть огромное (футбольное) поле, на котором проходят похожие мероприятия в тёплое время года. Увы, сами знаете, английская рождественская погода не располагает тусоваться на траве, поэтому все деревенские мероприятия переносятся в церковь. А на "ёлочка, гори" едут в соседний город, благо он рядом :)
А у вас тоже горячими каштанами торгуют в ккльках из газеты? :)

[nadezda_044]

Эта английская рождественская погода... Один раз на нашем Christmas Light лил дождь. Даже по асфальту неприятно в такую погоду ходить. 🤦‍♀️

У нас каштанами не торговали. Из НЕанглийского были немецкие сосиски.

[agape2]

Ха! Меня то убеждали, что жареные каштаны на рождественских уличных мероприятиях, это самое что ни на есть английское.

[nadezda_044]

По-моему, изначально это французская еда.

[ola_colour]

Опять забыла, где ваш городок, помню что в Кенте.

[nadezda_044]

Деревня Lenham. 😉

[ladyhappiness]

Интересно, не знал, что town - это кгда площать. А city, я читала, когда кафедральный собор есть. Это так?
А всегда считала, что town - это город небольшого размера, меньш, чем city. Например, центр нашего муниципалитета я называю town, потому что это небольшой город.

[nadezda_044]

Да, city - это где кафедральный собор есть. Поэтому наш окружной город Maidstone называют town, а Canterbury, что просто город в этом округе (графстве) - city. В первом нет кафедрального собора, во втором - есть.