Пушкин - Чосер

[val000]

(Валерий Аллин)

Джеффри Чосер (англ. Geoffrey Chaucer; 1340-1400) - «отец английской поэзии», создатель литературного английского языка.
Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) - величайший русский поэт, создатель литературного русского языка.
Похоже, Александр Сергеевич Пушкин знал английскую литературу гораздо лучше, чем я себе представлял. Лет

Comments

[in_es]

Впервые читаю, очень понравилось! Про Чосера вообще ничего не знала.

[val000]

:)

[in_es]

Почитала Чосера. То, что вы упоминали - рассказ юриста. Действительно, понятно, откуда ноги растут у царя Салтана. Пишет он хорошо. Но насколько наш Пушкин нам ближе, роднее, теплее, разумнее!

[val000]

Это да.

[grigoriyz]

Пушкин- это наше фсйо ! :)

[val000]

:)

[jjnatt]

Это тот случай, когда копия гораздо лучше оригинала)

[val000]

Мне трудно сравнивать, но Пушкин сделал из оригинала русскую книгу мёртвых. Это дорогого стоит.