Преодолевая языковой барьер

[na_lapax]

Мне кажется, что событием, которое повергло бы меня в ступор, могло бы быть заполнение анкеты с графой "свободное владение языками". Ибо даже русским (родным и любимым) владею крайне закрепощено. И это меня угнетает.
Зато настроение можно поднять покупкой теплых перчаток. Всё-таки не вынесла душа не вынесли лапы Гадюки. Прихожу и говорю: "Мне бы

Comments

[aguart]

Я тоже смотрел сатисфакцию. Но меня волнует вот что. У кого не спрашиваю - никто об этом не думал. В самом конце, когда Главный Герой едет лежа на заднем сидении своего авто, слышен звук проезжающей мимо машины, видна вспышка и раздается звук разбитого стекла. Я так понимаю, что это типа его убить пытались и если бы он не набухался и не завалился бы спать на сидении, то его убили бы.
Нет? Да? Да? Нет?

[na_lapax]

Я теперь пересмотрю концовку. Потому что я не помню там в конце всего тобой перечисленного. Но у меня несколько голова болела довольно долго - было очень рассеянное внимание. Могла и пропустить. Я позже отпишусь, Леша :-)

[na_lapax]

а кому же в "Сатисфакции" было играть? Фильм одного актера. "Друг", видимо и должен был быть неприятным или по крайней мере - неубедительным. А мысли там есть весьма мне симпатичные :-)

Большое спасибо, что оценили мою лапу и россказни :-) Мне приятно!

[bingom]

не смотрела, но невзаимную дружбу не одобряю, знаете ли!

Как знакомы мне эти проблемы - длинные лапы, длинный язык :))

[na_lapax]

если по фильму делать вывод, то бывает не "невзаимная дружба", а просто разное представление о ней. Но по сути, если один себя не считает другом другого, а другой как раз считает, но делает ему гадость - да ну на фиг такую невзаимную дружбу.

[bingom]

ну тоже верно. Надо будет хоть один фильмец-то глянуть)

[na_lapax]

из этих-то? Совсем не обязательно!

[aster_sammerson]

"Невзаимная дружба"... Да, действительно и такая бывает...
А русский язык он правда очень-очень сложный. Но у автора этой записи, по-моему, проблем с ним нет. ;)

[na_lapax]

Есть-есть! Я перечитывала и знаю это совершенно точно! Но я обещаю над собой работать и больше читать. Хотя бы френдленту! ;-)

[aster_sammerson]

Чтобы улучшить свой русский - надо читать классиков и при этом лучше совсем не читать ЖЖ и прочие интернеты. )))

[na_lapax]

во всем хороша мера. Если читать только классику - станешь выражаться слишком уж архаично :-)

[delilah_by]

Как приятно почитать умного человека. Вот спасибо тебе огромное и за план содержания, и за план выражения :)

[na_lapax]

это у меня наверное план самовыражения, но мне удивительно, как мне удается сходить за умную не глубокомысленно помалкивая :-))))) Спасибо, Лиль!