японцы и слово "нет"

[n_valinija]

- На Западе люди либо говорят вам правду, либо лгут. Японцы же почти никогда не лгут, однако им никогда не придет в голову говорить вам правду. (Всеволод Овчинников "Сакура и дуб")

Вот пример -
Представим себе, что американский торговец обувью прибывает в Японию, желая заказать партию сандалет. Он выясняет, кто именно является ведущим производителем

Comments

[fatima_13]

Похоже, я в душе японец ^__^

[n_valinija]

раз считаете так, то значит точно это так )

[stas_stas_e]

Выбран долгий изнурительный путь для отказа? Это не русское "нет", как отрезали ) Оказывается в разных культурах разные пути-дороги, интересно все таки! Спасибо!

[n_valinija]

воспитание, традиции и привычка )

[kogo_tok]

Потрясена! Классно узнавать что-то новое

[n_valinija]

как приятно, для кого то новое открывать )) я сама недавно об этом прочитала