ОМОВЕНИЕ ПЕСКОМ

[n_n_vashkevich]

ОМОВЕНИЕ ПЕСКОМ

В исламе молитва предваряется омовением. Омовение по-арабски называется  توضؤ тавадду'  слово, производное от глагола وضؤ  ваду'а  "быть чистым, ясным". Отсюда же وضوؤ ваду:' "вода для омовения". Русское вода по сути то же слово, разница в том, что оно в арабском языке сакрализуется.

Когда воды нет, а в пустынной Аравии это явление

Comments

бет (بيت)

[jdalina]

Вспомнила о бетоне, используемом для строительства. Слово, похоже, из арабского.

Re: бет (بيت)

[n_n_vashkevich]

Слово бет производно от ар. بات ба:т "ночевать", так что бет буквально означает "ночлег". За какие уши притянулся здесь бетон, ума не приложу.

Re: бет (بيت)

[jdalina]

Сама не знаю. Иду по улице и вижу надпись с ошибкой "бетомешалка" вместо "бетономешалка". Потом пришла мысль про бетон.
Конечно, официальные словари говорят о его французском происхождении. Но я на стороне языка РА.

[bonaparte2k]

Тип явно рассчитывает на тех кто не знает арабского.

"Омовение по-арабски называется توضؤ тавадду' слово, производное от глагола وضؤ ваду'а "быть чистым, ясным". Отсюда же وضوؤ ваду:'"

В арабском языке нет буквы В и звука нет!
Первое слово читается как "туду"
то что тип обозначил как "ваду" читается как "уду"

"تيمم тайаммум"
Это слово так не читается. Оно читается "ТиАм" где А гортанное
Последней приставки "ум" тут в принципе не может быть. С добавлением двойной даммы получить можно только приставку "уН"

"Как дом по-арабски? - бет (بيت)."
Нет в арабском языке "Е". Указанное слово читается как "бит"

И т.д. не говоря уже о подгонке общего бреда

Послушай, псевдоарабист, ебёнапарт

[n_n_vashkevich]

Объясняю

Re: Послушай, псевдоарабист, ебёнапарт

[amazonbrazil]

послушай гонщик, проганяй свое фуфло птушникам
а наплевать в глаза надо тебе болвану пишушему редкостный бред
а арабскому меня учил носитель языка в отличае от тебя птушного кретина

Носитель языка

[jdalina]

В арабском языке, как и в других языках, есть диалекты. Наверное, ты изучал один диалектов у носителя языка. Возможно, в его племени проглатывают букву و.
Зачем столько оскорблений из-за бетона.
Печатай на своей странице статьи о том, каким ты видишь арабский язык. И рекомендуй ее своим друзьям и родственникам.

Произношение

[jdalina]

Здравствуйте, Николай Николаевич. Оцените, пожалуйста, произношение на этом сайте:
http://madinaharabic.com/Arabic_Reading_Course/Lessons/L000_001.html

Re: Произношение

[n_n_vashkevich]

Отличное натуральное произношение.
Много материала на произношение отдельных букв и мало на слова, особенно с эмфатическими.

Re: Произношение

[jdalina]

Спасибо за ответ.

[sbrodych]

Интересно, а с санскритом что? Ваша концепция его просто игнорирует?

[sbrodych]

да следуя Вашей концепции не ВОДА должна быть, а ДОВА.

А то как-то лихо у Вас, где подходит в прямом порядке, а где нет - в обратном.