Японская тема.

[n_dank]

Иллюстрация из еженедельного журнала «Kunstchronik» - 22.1887




Фигурка спящего кота Satsuma с мордойлица, напоминающей усатого мужчину - это сосуд для ароматных эссенций.
Satsuma Са́цума - поселение в Японии, находящееся в уезде Сацума префектуры Кагосима.






Госпожа Нука Накамура из Киото (17 в.)

Прежний хозяин,
Видно, жалел молока
Для осунэко.
Будешь моё кимоно
Ночью хвостом согревать.
___________________________
осунэко - яп. кот.

N.




Ссылка на тему Из японских поэтов для обладающих чувством юмора ценителей классической японской поэзии: https://stihi.ru/2011/08/11/4455

Комментарии к стихам уважаемого Витольда остались на другом сайте (на данный момент сайт вне доступа), но они были! Если пройдете по ссылке, обязательно обратите внимание на имена поэтов.




Гогоюши Никоваси (19 в.)
Автор сборника
«Вечера на выселках близ Фукути»

Клин журавлиный
В небе весеннем плывёт
Прямо на запад.
Эх, долететь бы ему
До середины Днепра!

© Witold36