Paradeisl (парадайзль) и рождественский венок. Адам и Ева в композиции с рождественским вертепом.
До рождественской темы ещё далеко, но не так чтобы очень, рождественские рынки кое-где уже работают.
Хотелось возвратиться к этой иллюстрации, опубликованной в 1877 году в Münchener Bilderbogen.
Нашла вариант в хорошем разрешении.
Исторический художник и иллюстратор Andreas Müller, genannt „Komponiermüller“ (1831-1901)
Андреас Мюллер был учеником Вильгельма фон Каульбаха и Морица фон Швинда.
O wunderbare heilige Nacht,
Die Du der Welt das Licht gebracht!
Du voll der Gnade und Erbarmen,
Du Lust der Kleinen, Trost der Armen.
Der Chor der Engel, lichtbeschwingt,
Die Ehre Gottes jubelnd singt,
Und selig, wie die Kinder, werden,
Die guten Willens sind auf Erden.
Цветной вариант можно найти здесь:
Рождественская тема в живописи. Ёлочные украшения...
Münchener Bilderbogen «Weihnachten» Nr. 697, 30. Buch 1877/78
Источник: Goethezeitportal
Художник A. Müller
Гравёр Schempp, Ed.sc. (Stecher)
44 x 34,5 см
Рупрехт с розгами для непослушных детей и с подарками для послушных.
Paradeisl und Adventskranz
Райское яблоко, как ёлочное украшение, вдохновило стеклодувов из Лауши, начавших изготовление ёлочных шаров. Именно Лауша считается родиной стеклянных ёлочных украшений:
Lauschaer Christbaumschmuck. Первые стеклянные ёлочные шарики появились в Тюрингии. Часть 5.
Paradeisl - типичное украшение в домах в предрождественское время, композиция в форме пирамиды из четырех красных яблок, шести палочек и четырёх свечей. Устанавливают Paradeisl в канун Рождества, свечи не отмечают Адвент, как в случае с рождественским венком, когда в первое из четырёх воскресений Адвента зажигается первая свеча, на следующей неделе - вторая и т. д. Но вполне допустимо зажигать свечу за свечой на пирамиде как на рождественском венке каждый Адвент.
Paradeisl (Paradeiser oder Paradeiserl), как рождественское украшение, был распространен в католических районах, особенно в Баварии и Австрии, традиция восходит к Средневековью. Рождественский венок, который получил распространение в протестантских районах с 1840-х годов, становился всё более и более популярным с 1930-х годов, пока почти полностью не вытеснил Paradeisl. В настоящее время снова вспомнили про парадайзль. Название созвучно со словом «рай» (Paradies) и указывает на историю Адама и Евы, день памяти о которых также отмечается 24 декабря.
4 краснощёких яблока (rotbackige Äpfel). Можно добавить еловые веточки, веточки самшита, шишки и т. д. Парадайзль часто ставят на блюдо или на тарелку, украшенную рождественским печеньем и орехами.
Католическая церковь Святого Петра в Майнце. Постройка 1749/1756 г.г. Во время французской оккупации в 1813-ом церковь использовалась как конюшня. Башни были разрушены во время бомбежки авиацией союзников в 1945-ом. Восстановление после бомбежки - 1961 год.
В традиционной рождественской композиции представлены Адам и Ева. Композиция длинная, вдоль всей стены. Фотографии 2017 года.
Хотелось возвратиться к этой иллюстрации, опубликованной в 1877 году в Münchener Bilderbogen.
Нашла вариант в хорошем разрешении.
Исторический художник и иллюстратор Andreas Müller, genannt „Komponiermüller“ (1831-1901)
Андреас Мюллер был учеником Вильгельма фон Каульбаха и Морица фон Швинда.
O wunderbare heilige Nacht,
Die Du der Welt das Licht gebracht!
Du voll der Gnade und Erbarmen,
Du Lust der Kleinen, Trost der Armen.
Der Chor der Engel, lichtbeschwingt,
Die Ehre Gottes jubelnd singt,
Und selig, wie die Kinder, werden,
Die guten Willens sind auf Erden.
Цветной вариант можно найти здесь:
Рождественская тема в живописи. Ёлочные украшения...
Münchener Bilderbogen «Weihnachten» Nr. 697, 30. Buch 1877/78
Источник: Goethezeitportal
Художник A. Müller
Гравёр Schempp, Ed.sc. (Stecher)
44 x 34,5 см
Рупрехт с розгами для непослушных детей и с подарками для послушных.
Paradeisl und Adventskranz
Райское яблоко, как ёлочное украшение, вдохновило стеклодувов из Лауши, начавших изготовление ёлочных шаров. Именно Лауша считается родиной стеклянных ёлочных украшений:
Lauschaer Christbaumschmuck. Первые стеклянные ёлочные шарики появились в Тюрингии. Часть 5.
Paradeisl - типичное украшение в домах в предрождественское время, композиция в форме пирамиды из четырех красных яблок, шести палочек и четырёх свечей. Устанавливают Paradeisl в канун Рождества, свечи не отмечают Адвент, как в случае с рождественским венком, когда в первое из четырёх воскресений Адвента зажигается первая свеча, на следующей неделе - вторая и т. д. Но вполне допустимо зажигать свечу за свечой на пирамиде как на рождественском венке каждый Адвент.
Paradeisl (Paradeiser oder Paradeiserl), как рождественское украшение, был распространен в католических районах, особенно в Баварии и Австрии, традиция восходит к Средневековью. Рождественский венок, который получил распространение в протестантских районах с 1840-х годов, становился всё более и более популярным с 1930-х годов, пока почти полностью не вытеснил Paradeisl. В настоящее время снова вспомнили про парадайзль. Название созвучно со словом «рай» (Paradies) и указывает на историю Адама и Евы, день памяти о которых также отмечается 24 декабря.
4 краснощёких яблока (rotbackige Äpfel). Можно добавить еловые веточки, веточки самшита, шишки и т. д. Парадайзль часто ставят на блюдо или на тарелку, украшенную рождественским печеньем и орехами.
Католическая церковь Святого Петра в Майнце. Постройка 1749/1756 г.г. Во время французской оккупации в 1813-ом церковь использовалась как конюшня. Башни были разрушены во время бомбежки авиацией союзников в 1945-ом. Восстановление после бомбежки - 1961 год.
В традиционной рождественской композиции представлены Адам и Ева. Композиция длинная, вдоль всей стены. Фотографии 2017 года.