Похоронные традиции Японии

[mystifire]

...Расшалившиеся дети с криками вбежали в поминальный зал. Они не замечали ни портрета в рамке, ни траурных цветов, ни опечаленных родственников, которые то входили, то выходили из зала, готовя его к вечерней церемонии. Чуть не сбив с ног хозяйку кафетерия, я побежала догонять свое чадо. Поймав его в объятья, я обратила его внимание на центр зала и

Comments

[anonymous]

Ochen bilo interesno. Pryamo na odnom dihanii prochitala. Voznik vopros. Pochemu nelzya zolotie ukrasheniya? S chem svyazano?

[mystifire]

Спасибо! По буддистским традициям на гостях на похоронах не должно быть ничего из блестящих украшений.

[question_of_law]

Я почему-то всегда думала, что в Японии цвет траура белый. И, соответственно, на похоронах все в белом. А оказывается, надо в черном быть. Буду знать. Спасибо, было интересно почитать.

[phd_paul_lector]

...вспомнилось

когда я работал в "Сумитомо" в Москве, у нас умер один клиент, с которым было несколько больших договоров (собственно, он не совсем умер, вернее, умереть-то умер, но не сам, - это были 90-е годы. Шлёпнули его). И мой начальник Накано-сан сказал, что надобно выразить соболезнования от фирмы. Послал меня заказать венок (а хоронили дядечку не абы где, а на Ваганьковском кладбище!), я заказал, а назавтра мы с Накано-сан поехали на похороны. Оделись подобающим образом (как описано выше), плюс нацепили траурные чёрно-красные ленточки на руку. А по дороге Накано-сан меня спросил: "Паша-сан, а около могирки надо хуропать в радоськи?"

Я, конечно, знал про хлопки в ладоши у буддистов, но представил себе "могирку", братков и прочих бизнес-партнёров вокруг, и нас с Накано-сан, внезапно разражающихся аплодисментами...