Только благодаря русскому языку вы расширите свой кругозор до понимания всей мировой культуры©
Виявляється, що коли пошукати в Гуглі російською мовою- "Мысль изречённая есть ложь", то російськомовна людина буде впевнена, що вперше це сказав поет Тютчєв:
МЫСЛЬ ИЗРЕЧЕННАЯ ЕСТЬ ЛОЖЬ: Так однажды высказался уважаемый русский поэт Федор Иванович Тютчев (1803-1873
Из стихотворения «Silentium!» («Силенциум!» «Молчи!»)
...Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь,
Взрывая, возмутишь ключи,
- Питайся ими- и молчи...
А якщо пошукати ще трохі прискіпливіше, то з"яскуємо це:
Написано на тему стихотворения «Молчи» немецкого поэта, участника революции 1848 г. в Германии Л. Пфау (1821-1894).
Цитируется как совет внимательно относиться к слову - далеко не всякая высказанная мысль понимается другим человеком адекватно, правильно.
Але коли в тому ж Гуглі шукати українською “Думка проречена - омана”, то дізнаємось що:
Мудрий віддає перевагу мовчанню, знаючи, наскільки відносне всяке судження...
Правильно сказано було, що "ДУМКА ПРОРЕЧЕНА - ОМАНА".
(Грані Агні Йоги, том.7, параграф 120, Гуру)
А також, побіжно, між іншим, дізнаємось- що таке ісихазм у христианстві, і яке відношення до нього має вищенаведений вислів:
Ідеї исихазму в інших релігіях, культурах
Лао Цзи про істину: "Висловлена вголос істина перестає бути такою, бо вже втратила первинний зв'язок з моментом істинності". "Той,що знає не говорить, той, що говорить не знає".
Тютчев: "Думка проречена - є брехня"
Джалаладдин Руми: "Пізнати таємницю незримого гідний лише той, хто здатний зімкнути губи і зберігати мовчання"."Зріла людина читає листи, але тільки для того, щоб навчити інших; він вимовляє слова, але лише для того,щоб його зрозуміли інші. Повторювати чутки у присутності тих, хто має бачення, - тільки показувати недолік пробудженості. У присутності того, що бачить мовчання тобі на користь, з цієї причини Бог проголосив: зберігай мовчання".
http://uk.wikipedia.org/wiki/Ісихазм
МЫСЛЬ ИЗРЕЧЕННАЯ ЕСТЬ ЛОЖЬ: Так однажды высказался уважаемый русский поэт Федор Иванович Тютчев (1803-1873
Из стихотворения «Silentium!» («Силенциум!» «Молчи!»)
...Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь,
Взрывая, возмутишь ключи,
- Питайся ими- и молчи...
А якщо пошукати ще трохі прискіпливіше, то з"яскуємо це:
Написано на тему стихотворения «Молчи» немецкого поэта, участника революции 1848 г. в Германии Л. Пфау (1821-1894).
Цитируется как совет внимательно относиться к слову - далеко не всякая высказанная мысль понимается другим человеком адекватно, правильно.
Але коли в тому ж Гуглі шукати українською “Думка проречена - омана”, то дізнаємось що:
Мудрий віддає перевагу мовчанню, знаючи, наскільки відносне всяке судження...
Правильно сказано було, що "ДУМКА ПРОРЕЧЕНА - ОМАНА".
(Грані Агні Йоги, том.7, параграф 120, Гуру)
А також, побіжно, між іншим, дізнаємось- що таке ісихазм у христианстві, і яке відношення до нього має вищенаведений вислів:
Ідеї исихазму в інших релігіях, культурах
Лао Цзи про істину: "Висловлена вголос істина перестає бути такою, бо вже втратила первинний зв'язок з моментом істинності". "Той,що знає не говорить, той, що говорить не знає".
Тютчев: "Думка проречена - є брехня"
Джалаладдин Руми: "Пізнати таємницю незримого гідний лише той, хто здатний зімкнути губи і зберігати мовчання"."Зріла людина читає листи, але тільки для того, щоб навчити інших; він вимовляє слова, але лише для того,щоб його зрозуміли інші. Повторювати чутки у присутності тих, хто має бачення, - тільки показувати недолік пробудженості. У присутності того, що бачить мовчання тобі на користь, з цієї причини Бог проголосив: зберігай мовчання".
http://uk.wikipedia.org/wiki/Ісихазм