Повторение универсального рецепта:
Как уничтожить любовь населения к родному краю и научить любить СССР. Рецепт: http://mysliwiec.livejournal.com/120377.html
Повторение того же рецепта с добавлением местных кавказских специй:
"(П.А. Услар. О составлении азбук...,)
Таким образом, создание азбуки горских народов служило не куль-
турным, а политическим целям - облегчить горцам изучение русского языка,и, в конечном итоге, ускорить их ассимиляцию. Поэтому было признано целесообразным для языков горцев, в том числе абхазов, использовать русский алфавит с некоторыми изменениями.
А теперь несколько мыслей об абхазском и горских языках, звучавших из уст "освободителей" еще лет 150 назад....
П.Услар
«...туземная грамота должна служить только тому,чтобы... облегчить для горцев изучение русского языка. Из за своего положения они не смогут создать и никогда не будут иметь независимую литературу»
Е.Вейденбаум:
«Абхазский язык не имеющий письменности и литературы, обречен, конечно, на исчезновение в более или менее близком будущем. Вопрос в том: какой язык заменит его? Очевидно, что роль проводника в населении культурных идей и понятий должен бы играть не грузинский, а русский язык. Мне кажется поэтому, что учреждение абхазской письменности должно быть не целью само по себе, а
только средством к ослаблению путем церкви и школы потребности в грузинском языке и постепенной замене его языком государственным"
Что ж поделаешь...задуманное Россией 200 лет назад теперь проводится усиленными темпами".....
Из коммента : http://blumgardt.livejournal.com/306894.html?thread=3996622#t3996622
Этот пост также размещен на https://mysliwiec.dreamwidth.org/214128.html
Повторение того же рецепта с добавлением местных кавказских специй:
"(П.А. Услар. О составлении азбук...,)
Таким образом, создание азбуки горских народов служило не куль-
турным, а политическим целям - облегчить горцам изучение русского языка,и, в конечном итоге, ускорить их ассимиляцию. Поэтому было признано целесообразным для языков горцев, в том числе абхазов, использовать русский алфавит с некоторыми изменениями.
А теперь несколько мыслей об абхазском и горских языках, звучавших из уст "освободителей" еще лет 150 назад....
П.Услар
«...туземная грамота должна служить только тому,чтобы... облегчить для горцев изучение русского языка. Из за своего положения они не смогут создать и никогда не будут иметь независимую литературу»
Е.Вейденбаум:
«Абхазский язык не имеющий письменности и литературы, обречен, конечно, на исчезновение в более или менее близком будущем. Вопрос в том: какой язык заменит его? Очевидно, что роль проводника в населении культурных идей и понятий должен бы играть не грузинский, а русский язык. Мне кажется поэтому, что учреждение абхазской письменности должно быть не целью само по себе, а
только средством к ослаблению путем церкви и школы потребности в грузинском языке и постепенной замене его языком государственным"
Что ж поделаешь...задуманное Россией 200 лет назад теперь проводится усиленными темпами".....
Из коммента : http://blumgardt.livejournal.com/306894.html?thread=3996622#t3996622
Этот пост также размещен на https://mysliwiec.dreamwidth.org/214128.html