" Низабудим-нипрастим", или "Помиримся и "примем радостно у входа"?
В детстве на летних каникулах мама "вывозила" меня и брата на море. Жили мы в Грузии, в городе Кутаиси. Садились в автобус, или электричку, и через несколько часов приезжали, например, в Сухуми.
Среди сухумских знакомых моих родителей были два испанца. Одного звали дон Гарсиа (жена у него была русская, звали Зина). Второй - дон Педро был женат на испанке (то ли Марта, то ли Мария). Жили они оба в сталинских двухэтажных многоквартирных домах в нескольких кварталах от моря.
Если стать лицом к морю, - слева стояли эти дома, справа был парк/сквер. Летними вечерами дон Педро, захватив раскладной стульчик, с женой выходил посидеть на городском пляже. Пока взрослые говорили о чем то своем (для мамы испанский был вторым родным языком), мы с братом или последний раз вечером лезли в воду, или находили другое развлечение.
(фото август 1964 года, вечер, городской пляж Сухуми
снимал дон Гарсиа.
Слева жена дона Педро, посредине мама обнимает брата, справа дон Педро, я стою сзади.)
В молодости дон Гарсиа и дон Педро были военными летчиками, и во время гражданской войны воевали против "проклятого режима генерала Франко". Один из них, вроде бы, чуть ли не на последнем самолёте вывез оттуда Долорес Ибарури.
После того, как республиканцы проиграли гражданскую войну, им пришлось уехать в СССР. Для Испании они были точно такими же политэмигрантами, как для Советского Союза- белогвардейцы, деятели УНР или (страшно сказать) Украинские националисты, которых всех скопом у нас окрестили "Бандеровцами".
Тогда из Испании бежали не только взрослые, но и отправляли в СССР детей республиканцев. Я был знаком с одним из таких (выросших в интернациональном детском доме в Иваново)- Энрике Родригесом. Но это уже отдельная история. О нем "пару слов" может скажу потом. (в дополнение к этому посту).
Так вот- как рассказывали нам, в СССР,- в Испании победил "фашистский" ( о разнице между фашизмом, нацизмом - http://mysliwiec.livejournal.com/8805.html ), а справедливее сказать тоталитарный режим генерала Франко.
Как и любой тоталитарный Вождь (Фюрер, Каудильо, Генсек), он натворил там немало гадостей. Но о некоторых особенностях (проклятогй испанской коричневой чумы), в СССР предпочитали не распространяться.
Например о том, что в 40е годы в "долине павших" по приказу Франко, был сооружен монументальный комплекс ВСЕМ погибшим в гражданскую войну ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Долина_Павших ).
Как христианин, Франко понимал, что если дать волю "непримиримым отморозкам" с обеих сторон, и позволить им воспитывать своих детей и внуков в духе "Низабудем-нипрастим", передавая факел ненависти из поколения в поколение, и раздувая его с каждым очередным юбилеем "Славной Победы Отцов, Дедов, Прадедов" , то через несколько поколений накроется медным тазом единство испанской нации как таковой.
Поэтому он, (как диктатор), открытым текстом заявил:
- Да, было дело, - воевали мы один против другого. Победили мы. НО! Кто будет пытаться эту вражду укоренять в обществе,- тот будет иметь дело со мной (и моими "заплечных дел мастерами"). Мало не покажется никому.
--Одно слово- "фашист и изверг"- на святое посягнул.
К концу жизни он решил, что после его смерти в Испанию будет приглашен на царство изгнанный Король. Так и стало.
К чему это всё я я написал---
Так вот- жили себе потихоньку в городе Сухуми два испанских ветерана вражеской (для победившего на Родине строя) армии.
В 70х годах один из них, (Дон Грасиа), даже с русской женой съездил на родину к родственникам как советский турист .
(Зина потом при мне возмущалась моей маме, что она в Мадриде не смогда купить себе нормальныю шубу.- выбора никакого.- моя мама, которая выросла в городе Буэнос- Айресе, потом объяснила мне то, что для Зины было загадкой,- они были там летом, а шубы- товар сезонный).
Последний раз я видел их в 1980 году (приехав на каникулах в Сухуми, остановился у дона Гарсиа дней на пять). К тому времени я уже жил отдельно от родителей в Украине.
Дальнейшее помню из рассказов мамы.-
- К концу советской власти, эти два ветерана обратились с просьбой в посольство Испании вернуть им гражданство и разрешить вернуться на Родину.
Дипломаты им ответили, что в Министерстве Обороны Королевских вооруженных сил Испании о них помнят, и просят передать, что они числятся в их списках как военные пенсионеры, и на их пенсионных счетах их ждет их законная пенсия испанского военного летчика. .......
Когда мама в начале 90х годов это рассказала, я долго пытался представить себе, сколько же там на этих счетах набежало процентов на неполученные с 1939 года пенсии..............
Даже если им и не заплатили пенсию за все годы, они всё равно получали полноразмерную нормальную испанскую военную пенсию после того, как вернулись домой..........................
Кто то может себе представить ситуацию, когда в 1991 году возвращается из города Парижа старенький полковник царской армии, и ему у нас платят военную пенсию?...........
Или в Украине осмелятся наконец перестать делать вид, что никто не знает про вот этот закон ( "Сынок, никогда не говори неправды, но кто тебя тащит за язык говорить всю правду?" и нагло врать про ветеранов УПА и чествовать не только тех ветеранов, кто был признан таковыми советской властью?(которой ,если кто не заметил, давно уже нет).......
Я вспоминаю этих испанских стариков, когда каждый год во время весеннего обострения, с трибун, с экранов телевизоров, вместо того, что бы спокойно разобраться со своей историей, эти попытки объявляются "попытками фальсификации Нашего Великого Прошлого".
Прикрываясь "сыновним долгом", руководители страны продолжают завещать своим внукам-правнукам, ненавидеть внуков-правнуков другой части своих сограждан.
В Испании на бытовом уровне "непримиримые" старики тоже до сих пор сидят на лавочках возле дома, и бурчат что то злое себе под нос.
Но официально, "с телевизора", эту идеологию ненависти пропагандировать не придет в голову никому из руководителей страны. В отличие от наших "государственных мужей"-отморозков.
Принципиальная разница в том, что если там (в Испании), такой "отморозок" пролезет во власть, то пусть он в душе может скрывать такие убеждения, он побоится высказать их вслух как должностное лицо. Знает, что сразу по шапке получит. В конце концов христианская мораль помешает.
А у нас- наоборот,- из "ж*пы" лезут, только дай им показать как они "пылают" праведной ненавистью.
А по правую руку стоит батюшка, и поддакивает:
-Как завещал Христос,- ОКО за ОКО, ЗУБ за ЗУБ, Низабудим- нипрастим, во веки вечные,
Аминь!
............................................................................................................................
P.S. Вывезенный из Испании и выросший с 4х лет в СССР и работавший до пенсии жудожником на Одесской киностудии Энрике Родригес, при нашей последней встрече (в самом конце 80х годов) рассказал мне, что он уже договорился с испанским посольством о предоставлении ему гражданства Испании.
И как только бухгалтер киностудии начислит ему советскую пенсию, он едет на Родину. Там нашу пенсию ему пересчитают на нормальную испанскую пенсию , равную по размерам пенсии аналогичных испанских работников.
В тот день, когда бухгалтер закончила расчет его пенсии, у него стало плохо с сердцем.
Пока жена вызывала скорую помощь, пока она ехала, пока врачи поднимались в его квартиру в хрущёвке на Варненской, он умер.
Жена разрыдалась, когда забирали его из морга в Валиховском переулке- местные "работнички", решили, что его усы и бородка- "эспаньолка",- это просто небритость и побрили покойника.
Мы похоронили его в Одессе на Таировском кладбище.
Родственники из Испании на похороны приехать не успели.
Было пару человек из испанского посольства. .......
Среди сухумских знакомых моих родителей были два испанца. Одного звали дон Гарсиа (жена у него была русская, звали Зина). Второй - дон Педро был женат на испанке (то ли Марта, то ли Мария). Жили они оба в сталинских двухэтажных многоквартирных домах в нескольких кварталах от моря.
Если стать лицом к морю, - слева стояли эти дома, справа был парк/сквер. Летними вечерами дон Педро, захватив раскладной стульчик, с женой выходил посидеть на городском пляже. Пока взрослые говорили о чем то своем (для мамы испанский был вторым родным языком), мы с братом или последний раз вечером лезли в воду, или находили другое развлечение.
(фото август 1964 года, вечер, городской пляж Сухуми
снимал дон Гарсиа.
Слева жена дона Педро, посредине мама обнимает брата, справа дон Педро, я стою сзади.)
В молодости дон Гарсиа и дон Педро были военными летчиками, и во время гражданской войны воевали против "проклятого режима генерала Франко". Один из них, вроде бы, чуть ли не на последнем самолёте вывез оттуда Долорес Ибарури.
После того, как республиканцы проиграли гражданскую войну, им пришлось уехать в СССР. Для Испании они были точно такими же политэмигрантами, как для Советского Союза- белогвардейцы, деятели УНР или (страшно сказать) Украинские националисты, которых всех скопом у нас окрестили "Бандеровцами".
Тогда из Испании бежали не только взрослые, но и отправляли в СССР детей республиканцев. Я был знаком с одним из таких (выросших в интернациональном детском доме в Иваново)- Энрике Родригесом. Но это уже отдельная история. О нем "пару слов" может скажу потом. (в дополнение к этому посту).
Так вот- как рассказывали нам, в СССР,- в Испании победил "фашистский" ( о разнице между фашизмом, нацизмом - http://mysliwiec.livejournal.com/8805.html ), а справедливее сказать тоталитарный режим генерала Франко.
Как и любой тоталитарный Вождь (Фюрер, Каудильо, Генсек), он натворил там немало гадостей. Но о некоторых особенностях (проклятогй испанской коричневой чумы), в СССР предпочитали не распространяться.
Например о том, что в 40е годы в "долине павших" по приказу Франко, был сооружен монументальный комплекс ВСЕМ погибшим в гражданскую войну ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Долина_Павших ).
Как христианин, Франко понимал, что если дать волю "непримиримым отморозкам" с обеих сторон, и позволить им воспитывать своих детей и внуков в духе "Низабудем-нипрастим", передавая факел ненависти из поколения в поколение, и раздувая его с каждым очередным юбилеем "Славной Победы Отцов, Дедов, Прадедов" , то через несколько поколений накроется медным тазом единство испанской нации как таковой.
Поэтому он, (как диктатор), открытым текстом заявил:
- Да, было дело, - воевали мы один против другого. Победили мы. НО! Кто будет пытаться эту вражду укоренять в обществе,- тот будет иметь дело со мной (и моими "заплечных дел мастерами"). Мало не покажется никому.
--Одно слово- "фашист и изверг"- на святое посягнул.
К концу жизни он решил, что после его смерти в Испанию будет приглашен на царство изгнанный Король. Так и стало.
К чему это всё я я написал---
Так вот- жили себе потихоньку в городе Сухуми два испанских ветерана вражеской (для победившего на Родине строя) армии.
В 70х годах один из них, (Дон Грасиа), даже с русской женой съездил на родину к родственникам как советский турист .
(Зина потом при мне возмущалась моей маме, что она в Мадриде не смогда купить себе нормальныю шубу.- выбора никакого.- моя мама, которая выросла в городе Буэнос- Айресе, потом объяснила мне то, что для Зины было загадкой,- они были там летом, а шубы- товар сезонный).
Последний раз я видел их в 1980 году (приехав на каникулах в Сухуми, остановился у дона Гарсиа дней на пять). К тому времени я уже жил отдельно от родителей в Украине.
Дальнейшее помню из рассказов мамы.-
- К концу советской власти, эти два ветерана обратились с просьбой в посольство Испании вернуть им гражданство и разрешить вернуться на Родину.
Дипломаты им ответили, что в Министерстве Обороны Королевских вооруженных сил Испании о них помнят, и просят передать, что они числятся в их списках как военные пенсионеры, и на их пенсионных счетах их ждет их законная пенсия испанского военного летчика. .......
Когда мама в начале 90х годов это рассказала, я долго пытался представить себе, сколько же там на этих счетах набежало процентов на неполученные с 1939 года пенсии..............
Даже если им и не заплатили пенсию за все годы, они всё равно получали полноразмерную нормальную испанскую военную пенсию после того, как вернулись домой..........................
Кто то может себе представить ситуацию, когда в 1991 году возвращается из города Парижа старенький полковник царской армии, и ему у нас платят военную пенсию?...........
Или в Украине осмелятся наконец перестать делать вид, что никто не знает про вот этот закон ( "Сынок, никогда не говори неправды, но кто тебя тащит за язык говорить всю правду?" и нагло врать про ветеранов УПА и чествовать не только тех ветеранов, кто был признан таковыми советской властью?(которой ,если кто не заметил, давно уже нет).......
Я вспоминаю этих испанских стариков, когда каждый год во время весеннего обострения, с трибун, с экранов телевизоров, вместо того, что бы спокойно разобраться со своей историей, эти попытки объявляются "попытками фальсификации Нашего Великого Прошлого".
Прикрываясь "сыновним долгом", руководители страны продолжают завещать своим внукам-правнукам, ненавидеть внуков-правнуков другой части своих сограждан.
В Испании на бытовом уровне "непримиримые" старики тоже до сих пор сидят на лавочках возле дома, и бурчат что то злое себе под нос.
Но официально, "с телевизора", эту идеологию ненависти пропагандировать не придет в голову никому из руководителей страны. В отличие от наших "государственных мужей"-отморозков.
Принципиальная разница в том, что если там (в Испании), такой "отморозок" пролезет во власть, то пусть он в душе может скрывать такие убеждения, он побоится высказать их вслух как должностное лицо. Знает, что сразу по шапке получит. В конце концов христианская мораль помешает.
А у нас- наоборот,- из "ж*пы" лезут, только дай им показать как они "пылают" праведной ненавистью.
А по правую руку стоит батюшка, и поддакивает:
-Как завещал Христос,- ОКО за ОКО, ЗУБ за ЗУБ, Низабудим- нипрастим, во веки вечные,
Аминь!
............................................................................................................................
P.S. Вывезенный из Испании и выросший с 4х лет в СССР и работавший до пенсии жудожником на Одесской киностудии Энрике Родригес, при нашей последней встрече (в самом конце 80х годов) рассказал мне, что он уже договорился с испанским посольством о предоставлении ему гражданства Испании.
И как только бухгалтер киностудии начислит ему советскую пенсию, он едет на Родину. Там нашу пенсию ему пересчитают на нормальную испанскую пенсию , равную по размерам пенсии аналогичных испанских работников.
В тот день, когда бухгалтер закончила расчет его пенсии, у него стало плохо с сердцем.
Пока жена вызывала скорую помощь, пока она ехала, пока врачи поднимались в его квартиру в хрущёвке на Варненской, он умер.
Жена разрыдалась, когда забирали его из морга в Валиховском переулке- местные "работнички", решили, что его усы и бородка- "эспаньолка",- это просто небритость и побрили покойника.
Мы похоронили его в Одессе на Таировском кладбище.
Родственники из Испании на похороны приехать не успели.
Было пару человек из испанского посольства. .......