Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
myslenkov
Пара имен
Dec 31, 2016 16:10
Готовясь к экскурсии, узнал много нового (
Read more...
)
работа
,
сказки
,
экскурсия
Leave a comment
Comments 4
hryu
December 31 2016, 13:26:35 UTC
Золушка - немецкая сказка, а на немецком она Aschenputtel, Asche - это как раз пепел, зола.
Reply
myslenkov
January 5 2017, 00:24:06 UTC
Оо! То есть, перевод русский - с немецкого ,и более правильный, чем английская версия. Круто! Премного благодарен, не сообразил источник происхождения сказки.
Reply
ismolnik
December 31 2016, 14:33:48 UTC
Дороти - как пишется на английском?
Reply
myslenkov
January 5 2017, 00:23:22 UTC
Dorothy. Но это ты и сам легко мог бы узнать.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment