Эльфүүд сайхан байх ёстой

[myrngwaur]

Толкин был не без лёгкого расизму. В частности, есть одно из его писем, где он отвечает на вопрос о внешнем виде орков (ему не нравилось, когда их рисуют совсем уж чудищами). Фраза звучит буквально так:

Орки похожи на наименее симпатичных с европейской точки зрения монголовОх и вздрючили его б сейчас за такое, котика нашего. Но суть не в том.

Comments

[kat_bilbo]

Интересная идея. :-) Кстати, парень с фотки дивно хорош, просто "я б дала". :-)

Корейцы, японцы и китайцы, кстати, в самом деле ничуть не отстают. Там такие типажи находятся, что никаких золотых волос уже не надо.

[kot_kam]

Сефирот же

[bahamut_juice]

))))))

[hildae]

Жизнь как она есть! :))

[hild_0]

Ой, прелесть какая! Можно процитировать?

[mbwolf]

В игре "Ведьмак" они примерно такие и есть. Если верхнему зачесать назад волосы, то вылитый Яевинн получится. :)

[karpion]

Монголы или монголоиды? А то же можно японцев привлечь!

[enduringvalues]

Оригинал цитаты: They are (or were) squat, broad, flat-nosed, sallow-skinned, with wide mouths and slant eyes: in fact degraded and repulsive versions of the (to Europeans) least lovely Mongol-types.

[karpion]

Я не понял, что значит "Mongol-types".

[enduringvalues]

Some readers assume that Tolkien had Mongols in mind, but in Britain during the first half of the 20th century “Mongol-types” referred to a specific racial grouping - one popular scheme divided humankind into Caucasoids, Negroids, and Mongoloids.

Другими словами, толковать можно двояко, и "монголоиды", и "типажи монголов".

[sanchos_f]

Вопрос: а вастаки тогда какие?