учитывая размеры этих стран и количество людей, у меня в голове уже несколько дней живёт вопрос - есть ли переводчики с эстонского на люксембуржский и наоборот?
живые, конечно. я понимаю, что электронных быть не может

в честь приезда моих девчёнок из эстонии, в люксембурге наступила зима и я увидела тут первый снег. вчера он валил хлопьями и было очень приятное рождественское ощущение.
а девчёнки как раз привезли мне босоножки и летние платьишка, тк до этого было уже почти лето.

сегодня я ходила к доктору. тк кашляю громко и сильно. мне так понравилось! ( Read more... )

да простят меня...но, оказывается, что:

Наташами в Турции и Италии называют проституток

а Пашей в Европе зовут мужчину...как бы объяснить - такого товарища, что закинув ноги на диван, попивает пиво и нагло помыкает своей женщиной. и, вообще, весь такой очень неприятный

сегодня было солнцем залитое утро
тк вдруг случилось + 15
а в комнате под крышей было 4 мансардных окна
и это так приятно лежать в постели не под одеялом, а под солнцем
(я не издеваюсь - до этого всю неделю шли дожди=)

однажды стоит остаться в привычных условиях без компьютера ( Read more... )

чтобы заставить сердце неистово биться необязательно кататься на американских горках или встречать в подворотне товарища с ножом.
можно поиграть в прятки в огромном незнакомом тебе доме, вырубив всё электричество. ты сидишь в кромешной мгле под столом, рядом, в шкафу, прячется Майкл и вдруг ты слышишь чьи-то осторожные шаги, очень стараешься не ( Read more... )

сегодня на кухне я спросила у своих немцев и австрийцев: "do you know Pushkin?"
на что они почти хором незамедлительно ответили: "yes, VODKA!!! and also we have Jeltsin & Gorbatchov"

сегодня мы ехали на тренировку в один незнакомый район. где наша остановка, я не знала и, поэтому, подошла к водителю с вопросом, где лучше выйти, чтобы найти такой-то спортхолл. он, в свою очередь, понятия не имел, что это за спортхолл такой и где. сначала он изучил карту, что была у меня. стоял для этого сначала на красном, а потом и зелёном ( Read more... )

( Read more... )

сидя в ванной, разглядывала свои коленки - обе коричнево-зелёные, после прямого падения на них, когда я зацепилась за кабель в своей комнате и вылетела в коридор.
выйдя из ванной и уже позабыв о разноцветных коленках, я упала с лестницы. о коленках сразу вспомнила (:

не понимаю, когда у меня должно возникнуть рождественское настроение, если снегом и ( Read more... )