""Я - раб, и ничто рабское мне не чуждо."" (С) Теренций

[mylnikovdm]

Оригинал взят у assucareira в ""Я - раб, и ничто рабское мне не чуждо."" (С) Теренций
Братцы, от омереганзких онанимных тролликов одна польза

Comments

[nemez_06]

Всё конечно хорошо, здорово и прекрасно. Но теперь встаёт вопрос: Слово "раб" мы правильно понимаем? Или и за ним стоит совсем другое обозначение которое мы просто не знаем?

[elenalaluna]

Все правильно, спросила сейчас своего мужа итальянца, который получил классическое образование с латынью и древнегреческим, он подтвердил, что да, homo в латыне - раб, что римское право создавалось для страны с рабовладением, но не видит никакого противоречия в том что это римское право в основе всех законов современных стран.

[grisha_oregon]

Это самые сливки генной технологии наших предков - создать для труда хомо сапиенс - раба разумного. Горжусь ими!

[mylnikovdm]

Не знаю, насколько тут есть повод для гордости, поскольку по факту получается, что самих предков кто-то полностью уничтожил, оставив только рабов для собственных нужд.

[rmn_q]

И ведь не оспоришь. И многое встаёт на свои места. А Медведев наш, Димитрий, вроде этот предмет преподавал?

[elenalaluna]

Сегодня пришла еще одна мысль, из латыни в итальянском языке мужчина uomo, так и осталось раб, но и в русском языке человек обозначал слугу, -Эй, человек, принеси выпить! Или посылали слугу куда-то, - Это мой человек. А сейчас человек - это звучит гордо!