(Untitled)

[myaltair]

Сколько уже раз я писал в этом журнале о славной группе The Cure. Певчие соловьи нашей юности выступят на московском максидроме этим летом. Знаю, что не те уже они и бездыханный материал пилят по фестивалям вновь и вновь, но что нам делать. Мы родились в совершенно другое время и провожали взглядом уходящий музыкальный экспресс восьмидесятых уже в

Comments

[ya_ne_umru]

Выдуманный английский - это да. Для меня лет до 13 песни депешей были совсем о другом.

[myaltair]

я хотел этим сказать даже не то, что не понимали их языка, но то, что придумывали за них их переводы. это был прекрасный поэтический опыт )

[ya_ne_umru]

я тебя прекрасно поняла и откомментировала про это же )
вот например я была уверена, что в little 15 есть строка all that she wants is dreaming of Vicious, именно с большой буквы, имея в виду Сида.

[myaltair]

сколько вариантов у меня было по поводу песен из "Pornography" )) особенно с супер хита блок бастера "One hundred years" и "A short term effect ".

[nupanova]

вашей юности? хмхм, Павел. боюсь.не вашей)

[myaltair]

ок. не только моей )

[nupanova]

я имею в виду, что вы слишком молоды)

[myaltair]

) оке.

[may_nothing]

как хорошо написал, верно... за тем лишь исключением, что шанс их увидеть у меня крайне мал - это ж надо им за 20 лет, что я их знаю, сильно люблю и мечтаю попасть на концерт, умудриться выбрать именно этот период для своего приезда))) удивительные совпадения, расскажи мне кто это лет 10 назад - ни за что бы не поверил...

[myaltair]

у нас у всех так. где мои футболки из 90-х )))

[viispury]

Я опять не в материале

[myaltair]

а зато честно )))

[c_a_x_a_p]

Just like heaven

[myaltair]

давным-давно я переводил название этой песни так "просто нравится небо" ))))
мой пост был про это по сабжу, так сказать )