Составляю креативный бриф по одному из новых проектов. Компания занимается производством и поставкой щебня. Описываю бекграунд, перечисляю конкурентов.
Одно из предприятий-конкурентов, которые назвал клиент, называется «Монетный щебёночный завод». Гуглю их сайт. Разумеется, ожидаю увидеть нечто вроде mstchz.ru или хотя бы monetka-sheb.ru.
Каково же
(
Read more... )
Comments 6
Ещё много шуток на тему дваусмысленной декомпозиции склеенных слов:
findtherapist.com - "therapist" / "the rapist"
expertsexchange - "experts' exchange" / "expert sex change"
и иже с ними.
Reply
Reply
dollarsexchange - аналогично :)
eltonshits - Elton's hits
bigbustours - big bus tours
penisland - Pen island
cumstore .co.uk - Cumbria Storage Systems
alterscrap - Alter Scrap metal company
whorepresents - who represents (whore = "шлюха")
powergenitalia - power generation italia
бывает смешной wtf.org - World Taekwondo Federation
molestationnursery - mole station
bigalsonline - big Al's online / bi gals online (gals = "тёлочьки")
viagrafix - Via Graphics
gasheating - gas heating
speedofart - speed of art / speedo fart (fart = "пердеть")
thepenismighter - the pen is mighter
childrenswear - chindren's wear / swear
butthatsnotall - but that's not all / butt hats not all
Reply
Reply
А вообще, Монетный щебеночный завод владеет типографией в Берёзовском и недавно купил "4 канал", если ты не в курсе.
Reply
Reply
Leave a comment