Titel: into the blue
Fandom: A Song Of Ice And Fire
Charas/Pairings: Petyr, Sansa; Petyr/Sansa, Petyr/Catelyn, Petyr/Lysa
Spoiler: Für Nicht-Buchleser ... nein, eigentlich auch nicht, denke ich.
The Skies So Blue: Das Blau des Himmels auf Hohenehr ist fast so beeindruckend wie das Blau ihrer Augen
(
mock mock mock )
Comments 2
Reply
Öh, ich hatte bis zu deinem Review mehr oder weniger vergessen, dass ich diesen OS geschrieben hatte, bzw habe ich das ganze Theme „Fanfictions“ aus zeitlichen und tote-Musen-mässigen Gründen in meinem Kopf weggesperrt, uuuund jetzt erinnert mich dein Review daran, dass ich da eigentlich mal Fenster öffnen und wenigstens Reviews schreiben/beantworten könnte. Was ich jetzt tue. (Bis mich nach ¼ der Arbeit etwas ablenkt und ich erst Wochen oder Monate später wieder daran denke. Ähm.)
(ich bin schon sehr gut darin, viel zu sagen, ohne wirklich etwas zu sagenOh ja, die deutschen Versionen der Namen teilweise! ARGH! Ich verstehe ja noch, dass man aus „Snow“ z.B. „Schnee“ macht, weil es ja nicht im eigentlichen Sinne Namen sind, sondern nur ... zufällig gewählte, zur Region passende Bezeichnungen, damit man einen Bastard immer schön als Bastard erkennt. Aber Lannister zu Lennister? WOZU das? Und selbst wenn ein paar Leser nicht wissen würden, dass man das A in Lannister nicht wie ein deutsches A ausspricht, ist doch völlig egal ( ... )
Reply
Leave a comment