Немецкое
В понедельник после обеда я ездила на семинар по Accessment Center. Еду себе по велосипедной части улицы, впереди большая группа детей - школьники лет 10-12. Толпятся, никуда не движутся, кучкуются чего-то в том числе и на велосипедной дорожке. Снижаю скорость, медленно-медленно проезжаю мимо - не дай бог кого не задеть, дети все же. Вокруг бегает-суетится учительница. Проехала мимо школьников. А рядом с их группой стоит несколько спешившихся велосипедистов, и мужчина средних лет истерично что-то орет, доказывая своей собеседнице. Мужчина крайне неприятный с крайне неприятным голосом - бывают такие, отталкивающе агрессивные. Вдруг навстречу нарушая все правила подлетает милицейская машина, и дети начинают как-то шевелиться. Из машины выбегают люди и направляются на газон - там лежит ребенок. Что случилось, я останавливаться выяснять не стала - хватало и без меня любопытных.
Сегодня в городской газете появилась заметка "Велосипедист покалечил ребенка". Описывался вчерашний случай. Выяснилось, что школьники гуляли по городу - была экскурсия. Разумеется, шли не парами, а толпой, смеялись, задирались. Ехал этот дядька на велике. По части пешеходной дороги, предназначенной для велосипедистов. Посигналил, не снижая скорости. Дети посторонились, освобождая в целом дорогу, но кто-то из ребятишек замешкался и повернулся к велосипедной дорожке спиной так, что дядька на велосипеде задел его рукой и коленкой. Дядька рассверипел, затормозил и не долго думая толкнул девочку, ударив по лицу. Девочку увезли в больницу с повреждениями носа и разбитым ртом. А дядька истерично орал кому-то из толпившихся рядом взрослых (я только после этой заметки до конца поняла) "я теперь должен этому ребенку до конца дней выплачивать компенсации на лечение".
Случай для меня очень немецкий. Во многих плоскостях.
Во-первых, эта тупая настойчивость велосипедиста - он едет по правилам, все остальные должны его право уважить. Не важно, что вокруг дети, и он никуда не опоздает, если проедет чуть медленнее. Ordnung muss sein. Порядок. Шаг вправо, шаг влево - невозможные опции. У нас тоже был такой случай: переезжали мы с сестрой, везем с собой по чемодану на колесиках, движемся по этой красной велосипедной дорожке (они везде почти выложены из красного кирпича), нас настигает тетка на велосипеде, трезвонит со всей мочи, орет что есть силы "Красный - для велосипедистов!", мы смещаемся на пешеходную часть дорожки, пытаясь втиснуться между мамашей с коляской и бабулей тоже с коляской, но с инвалидной. Тетка на полном ходу проносится мимо, что-то бормоча под нос. И в этом - очень яркая немецкость: отклонения от своего порядка не допускаются. Вариации невозможны. Причем случаи с велоспедистами - это воплощение представления о порядке на самом низком социальном уровне индивида. Твердолобом.
Во-вторых, возвращаясь к инциденту с ребенком, эта его истерическая реакция: он знает, что если ребенок пострадал, он всю жизнь действительно будет работать, чтобы выплачивать денежную компенсацию. Это так. И это тоже немецкий порядок - за любой проступок будет наказание, и очень часто это ударит по карману. И путей избежать ответственности нет.
Сегодня в городской газете появилась заметка "Велосипедист покалечил ребенка". Описывался вчерашний случай. Выяснилось, что школьники гуляли по городу - была экскурсия. Разумеется, шли не парами, а толпой, смеялись, задирались. Ехал этот дядька на велике. По части пешеходной дороги, предназначенной для велосипедистов. Посигналил, не снижая скорости. Дети посторонились, освобождая в целом дорогу, но кто-то из ребятишек замешкался и повернулся к велосипедной дорожке спиной так, что дядька на велосипеде задел его рукой и коленкой. Дядька рассверипел, затормозил и не долго думая толкнул девочку, ударив по лицу. Девочку увезли в больницу с повреждениями носа и разбитым ртом. А дядька истерично орал кому-то из толпившихся рядом взрослых (я только после этой заметки до конца поняла) "я теперь должен этому ребенку до конца дней выплачивать компенсации на лечение".
Случай для меня очень немецкий. Во многих плоскостях.
Во-первых, эта тупая настойчивость велосипедиста - он едет по правилам, все остальные должны его право уважить. Не важно, что вокруг дети, и он никуда не опоздает, если проедет чуть медленнее. Ordnung muss sein. Порядок. Шаг вправо, шаг влево - невозможные опции. У нас тоже был такой случай: переезжали мы с сестрой, везем с собой по чемодану на колесиках, движемся по этой красной велосипедной дорожке (они везде почти выложены из красного кирпича), нас настигает тетка на велосипеде, трезвонит со всей мочи, орет что есть силы "Красный - для велосипедистов!", мы смещаемся на пешеходную часть дорожки, пытаясь втиснуться между мамашей с коляской и бабулей тоже с коляской, но с инвалидной. Тетка на полном ходу проносится мимо, что-то бормоча под нос. И в этом - очень яркая немецкость: отклонения от своего порядка не допускаются. Вариации невозможны. Причем случаи с велоспедистами - это воплощение представления о порядке на самом низком социальном уровне индивида. Твердолобом.
Во-вторых, возвращаясь к инциденту с ребенком, эта его истерическая реакция: он знает, что если ребенок пострадал, он всю жизнь действительно будет работать, чтобы выплачивать денежную компенсацию. Это так. И это тоже немецкий порядок - за любой проступок будет наказание, и очень часто это ударит по карману. И путей избежать ответственности нет.