Вечер перевода в музее, 30 марта

[d_su]

30 марта 19.00 Музей Зощенко
Встреча Клуба переводчиков Центра Андрея Белого.
Тема - "Методика ЗАУМного перевода".

Как переводить авангардную поэзию? Нужно ли ее переводить? Какие
методы применяются переводчиками? Во время встречи будут представлены
переводы стихотворений А. Крученых, В. Хлебникова и А. Горнона на
английский язык, e. e. cummings и E. Sitwell на русский язык. Также мы
попробуем коллективно перевести текст известного авангардного поэта.
Ведущие -- участники экспериментального переводческого сообщества
"Transviolating Poetry" Наталья Меркулова и Ангелина Саул. Вход
свободный.

адрес музея: Малая Конюшенная, 4/2, 119.